Testi di Vôo (São conrado) - Os Cariocas

Vôo (São conrado) (originale)

Vôo
Um leve flutuar
Salto sobre o mar
Banhado de sol
Da imensa pedra na praia
Correr o risco da glória
E se lançar nesse azul
Longe
Os ventos vão soprar
Além do prazer
Possa o nosso olhar
Apreciar a beleza
Ter a noção da grandeza
E abraçar todo o azul
Movimento livre e sensual
Ter o destino
Nas nossas mãos, nas asas do querer
E os pés na terra quando pousar
Aura
De brilho e de esplendor
Orla atlântica
Letra e música
Do alto de uma cidade
Ficção e realidade
Vêm se encontrar
Nesse azul.

(traduzione)

Volo
Un galleggiante leggero
Salta sul mare
inondato di sole
Dall'immensa pietra sulla spiaggia
Prendersi il rischio della gloria
E lanciati in quel blu
Lontano
Soffieranno i venti
Oltre al piacere
Possa il nostro punto di vista
Apprezzare la bellezza
Avere una nozione della grandezza
E abbracciando tutto il blu
Movimento libero e sensuale
avere la destinazione
Nelle nostre mani, sulle ali del volere
E piedi per terra quando atterri
Aura
Di luminosità e di splendore
costa atlantica
Testi e musica
Dall'alto di una città
Finzione e realtà
Vieni a conoscere
In quel blu