Traduzione del testo della canzone Antidote to Being Bored - Oscar Lang

Antidote to Being Bored (originale)

She loves the sound of the trees
And sunny days on the beach
She’s askin', «Hold my hand»
As she’s sinkin' in the sand
Watching her soul disappear
She don’t like sayin' please
And fake American cheese
She’s still got the demand
Fallin' down onto the man (I feel you slippin', slippin' away)
Feel like I am loosing grip
She promised me that she’d quit
She’s my antidote to being bored
She’s my antidote to being bored
You always say you’re in pain
But you’re outside when it rains
I love the chemical, checkin' all your medicals out
Put on a pedestal, can’t you say I’m sensible now
Fallin' down in the pit
I tripped over your shit
She’s my antidote to being bored
She’s my antidote to being bored

Antidote to Being Bored (traduzione)

Ama il suono degli alberi
E giornate di sole sulla spiaggia
Lei sta chiedendo "Tienimi la mano"
Mentre sprofonda nella sabbia
Guardare la sua anima scomparire
Non le piace dire per favore
E finto formaggio americano
Ha ancora la richiesta
Cadendo sull'uomo (ti sento scivolare, scivolare via)
Mi sento come se stessi perdendo presa
Mi ha promesso che si sarebbe licenziata
È il mio antidoto all'annoiarsi
È il mio antidoto all'annoiarsi
Dici sempre che stai soffrendo
Ma sei fuori quando piove
Adoro la sostanza chimica, controllare tutte le tue visite mediche
Metti su un piedistallo, non puoi dire che sono assennato ora
Cadendo nella fossa
Sono inciampato nella tua merda
È il mio antidoto all'annoiarsi
È il mio antidoto all'annoiarsi