Traduzione del testo della canzone Apple Juice - Oscar Lang

Apple Juice (originale)

Tripping over the same mistakes
I’m getting older by the second, each day
The lines are clearer all over my face
It’s all bundled up, can’t think what to say
A cup of coffee doesn’t cut it, well it’s just no use
I need my something that could get me through this Sunday news
Waking up, pouring apple juice
Sickly sweet, putting me in the mood
Far too early to think about fruit
Waking up, pouring apple juice
(Oh)
(Ha ha ha)
Combing my hair, can’t get it how I want
Can’t brush my teeth because the toothpaste’s all gone
Look in the mirror, think about my mistakes
But I’m still breathing and today’s a new day
Another sofa, just a place I like to rest my head
Got used to hitting snooze and crusty eyes and feeling dead
Waking up, pouring apple juice
Sickly sweet, getting me in the mood
Far too early to think about fruit
Waking up, pouring apple juice

Apple Juice (traduzione)

Inciampare negli stessi errori
Sto invecchiando di secondo, ogni giorno
Le rughe sono più chiare su tutto il viso
È tutto impacchettato, non riesco a pensare a cosa dire
Una tazza di caffè non lo taglia, beh, è ​​semplicemente inutile
Ho bisogno di qualcosa che mi aiuti a superare queste notizie della domenica
Svegliarsi, versando il succo di mela
Dolcissimo, mi mette dell'umore
Troppo presto per pensare alla frutta
Svegliarsi, versando il succo di mela
(Oh)
(Hahaha)
Pettinandomi i capelli, non riesco a ottenerli come voglio
Non riesco a lavarmi i denti perché il dentifricio è sparito
Guardati allo specchio, pensa ai miei errori
Ma sto ancora respirando e oggi è un nuovo giorno
Un altro divano, solo un posto in cui mi piace riposare la testa
Mi sono abituato a colpire snooze e occhi croccanti e a sentirmi morto
Svegliarsi, versando il succo di mela
Dolcissimo, mi mette dell'umore
Troppo presto per pensare alla frutta
Svegliarsi, versando il succo di mela