Traduzione del testo della canzone Christmas Is Home - Oscar Lang

Christmas Is Home (originale)

I’ve taken all my things from work
I’ve gathered all my gifts for her
And I’m driving down the motorway
Oh, I’m coming home for Christmas Day
Now I’ve got a song stuck in my head
And I’m dreaming of hot chocolate in bed
And I just can’t wait to be next to you
Oh, I hope you have a merry Christmas too
You like a Baileys, a glass of stout
My uncle’s drunk so I’ll kick him out
I hope that this won’t be the end
If one more Christmas we can spend
Filling stockings full of toys
Passing gifts to girls and boys
But I won’t feel the Christmas in me
If you’re not under the Christmas tree
I’m playing games with family and friends
This food is good, the eating never ends
But I’m missing one thing that’s on my mind
Oh, Christmas ain’t here till you are mine
So I sat and waited warm by the fire
And I’ll wait for the door to fulfill my desire
And I see you walking in from the snow
Oh, thank God finally Christmas is home
You like a Baileys, a glass of stout
My uncle’s drunk so I’ll kick him out
I hope that this won’t be the end
If one more Christmas we can spend
Filling stockings full of toys
Passing gifts to girls and boys
But I won’t feel the Christmas in me
If you’re not under the Christmas tree

Christmas Is Home (traduzione)

Ho preso tutte le mie cose dal lavoro
Ho raccolto tutti i miei regali per lei
E sto guidando lungo l'autostrada
Oh, sto tornando a casa per il giorno di Natale
Ora ho una canzone bloccata nella mia testa
E sto sognando una cioccolata calda a letto
E non vedo l'ora di essere accanto a te
Oh, spero che anche tu abbia un buon Natale
Ti piace un Baileys, un bicchiere di stout
Mio zio è ubriaco, quindi lo caccerò fuori
Spero che questa non sia la fine
Se possiamo passare un altro Natale
Riempire le calze piene di giocattoli
Passare regali a ragazze e ragazzi
Ma non sentirò il Natale in me
Se non sei sotto l'albero di Natale
Sto giocando con la famiglia e gli amici
Questo cibo è buono, il mangiare non finisce mai
Ma mi manca una cosa che è nella mia mente
Oh, il Natale non è qui finché non sei mio
Quindi mi sono seduto e ho aspettato caldo accanto al fuoco
E aspetterò che la porta soddisfi il mio desiderio
E ti vedo entrare dalla neve
Oh, grazie a Dio, finalmente il Natale è a casa
Ti piace un Baileys, un bicchiere di stout
Mio zio è ubriaco, quindi lo caccerò fuori
Spero che questa non sia la fine
Se possiamo passare un altro Natale
Riempire le calze piene di giocattoli
Passare regali a ragazze e ragazzi
Ma non sentirò il Natale in me
Se non sei sotto l'albero di Natale