Traduzione del testo della canzone That Wasn't What I Said - Oscar Lang

That Wasn't What I Said (originale)

Think that’s what I deserve cause I’ve said too much again
I hopin that she ain’t heard
I’ve got a lot to learn cause I lost too many friends
In the end we just pretend it never happened I didn’t offend
My visions startin to blur
Everything’s slow and slurred and my mouth is running out, running out,
running out, running out
I’m thinking bout my regrets
I find it hard to forget how I made this mess oh no
I think it’s time to confess
Whenever I try to impress the worst gets the best of me
Then you see all I can be this is my written apology
There’s something I can’t repress
I can’t take back what I said or try and reset oh no, oh no, oh no, oh no
Friends
In the end we just pretend it never happened I didn’t offend
My visions startin to blur
Everything’s slow and slurred and my mouth is running out, running out,
running out, running out
That wasn’t what I said
That’s wasn’t what I meant
That wasn’t what I said
That’s wasn’t what I meant
That wasn’t what I said
That’s wasn’t what I meant
That wasn’t what I said
That’s wasn’t what I meant…

(traduzione)

Penso che sia quello che merito perché ho detto troppo di nuovo
Spero che non sia stata ascoltata
Ho molto da imparare perché ho perso troppi amici
Alla fine facciamo solo finta che non sia mai successo, non ho offeso
Le mie visioni iniziano a sfocarsi
Tutto è lento e confuso e la mia bocca si sta esaurendo, si sta esaurendo,
esaurendo, esaurendo
Sto pensando ai miei rimpianti
Faccio fatica a dimenticare come ho combinato questo pasticcio oh no
Penso che sia ora di confessare
Ogni volta che cerco di impressionare, il peggio ottiene il meglio di me
Poi vedi tutto quello che posso essere, queste sono le mie scuse scritte
C'è qualcosa che non posso reprimere
Non posso ritirare quello che ho detto o provare a resettare oh no, oh no, oh no, oh no
Amici
Alla fine facciamo solo finta che non sia mai successo, non ho offeso
Le mie visioni iniziano a sfocarsi
Tutto è lento e confuso e la mia bocca si sta esaurendo, si sta esaurendo,
esaurendo, esaurendo
Non è quello che ho detto
Non era quello che intendevo
Non è quello che ho detto
Non era quello che intendevo
Non è quello che ho detto
Non era quello che intendevo
Non è quello che ho detto
Non era quello che intendevo...