Traduzione del testo della canzone Trash - Oscar Lang

Trash (originale)

Waking up in the afternoon
Oh, I got nothing to do
So I lay in bed and watch cartoons
So I sit and around on my ass
Smoke a couple joints, yeah
Smoke some grass
I don’t even care if my life is trash
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
Goin' out drinking with my friends
Finally free on the weekend
Never know what I’ve got to spend
Chilling by the river for a laugh
Drink a couple beers then have a fag
Do I have enough for a cab?
I don’t know
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it
And I watch as my life turns to shit
But I won’t do anything to take care of it

(traduzione)

Sveglia nel pomeriggio
Oh, non ho niente da fare
Quindi mi sono sdraiato a letto e ho guardato i cartoni animati
Quindi mi siedo e gironzolando sul mio culo
Fuma un paio di canne, sì
Fuma dell'erba
Non mi interessa nemmeno se la mia vita è spazzatura
E guardo mentre la mia vita diventa una merda
Ma non farò nulla per prendermene cura
E guardo mentre la mia vita diventa una merda
Ma non farò nulla per prendermene cura
Uscire a bere con i miei amici
Finalmente gratis nel fine settimana
Non so mai cosa devo spendere
Rilassarsi in riva al fiume per una risata
Bevi un paio di birre e poi una sigaretta
Ne ho abbastanza per un taxi?
Non lo so
E guardo mentre la mia vita diventa una merda
Ma non farò nulla per prendermene cura
E guardo mentre la mia vita diventa una merda
Ma non farò nulla per prendermene cura
E guardo la mia vita trasformarsi in una merda
Ma non farò nulla per prendermene cura
E guardo mentre la mia vita diventa una merda
Ma non farò nulla per prendermene cura