Traduzione del testo della canzone Any Ole Way - Otis Redding

Any Ole Way (originale)

I don’t do the things that you do
And I don’t go the places that you go
And I don’t say the bad things that you say
But I love you any ole way, dar
I love you any ole way, now
I love you any ole way
But I want you to say that it’s true
Wherever you go darlin' I will go
When you get there honey I will be there
Just to hear the sweet words that you say
It’s I love you every way, now
I love you any ole way, now, now
I love you every way
And I want you to say that it’s true
Sittin' on my hutch
Waiting for her to come
So I can hold her
Here in my arms
Watching my watch
As the time pass
Wandering how long my love is gonna last, now
Baby one more time
You’re making me feel allright, oh, oh now
Wherever you go darlin' I will go
Whenever you get there I bet I will be there
Just to hear the sweet words that you’ll say
Is I love you every way, now, now
I love you any ole way, now
I love you every way, now, now
And I love you any ole way, now
And I love you any ole way, now
I’m just wanting you just more every day, now
I’m just wanting you more and more every day
And I’m just needing you and needing and needing you, ooh
And I’m just wanting and wanting and wanting you more

Any Ole Way (traduzione)

Non faccio le cose che fai tu
E io non vado nei posti dove vai tu
E non dico le cose cattive che dici
Ma ti amo in ogni modo, tesoro
Ti amo in ogni modo, ora
Ti amo in ogni modo
Ma voglio che tu dica che è vero
Ovunque tu vada, tesoro, io andrò
Quando arriverai, tesoro, io ci sarò
Solo per sentire le dolci parole che dici
È che ti amo in ogni modo, ora
Ti amo in ogni modo, ora, ora
Ti amo in ogni modo
E voglio che tu dica che è vero
Seduto sulla mia gabbia
Aspettando che lei venga
Così posso tenerla
Qui tra le mie braccia
Guardando il mio orologio
Con il passare del tempo
Vagando per quanto tempo durerà il mio amore, adesso
Bimba, ancora una volta
Mi stai facendo sentire bene, oh, oh adesso
Ovunque tu vada, tesoro, io andrò
Ogni volta che ci arrivi, scommetto che ci sarò
Solo per ascoltare le dolci parole che dirai
Ti amo in ogni modo, ora, ora
Ti amo in ogni modo, ora
Ti amo in ogni modo, ora, ora
E ti amo in ogni modo, ora
E ti amo in ogni modo, ora
Ti voglio solo di più ogni giorno, ora
Ti voglio sempre di più ogni giorno
E ho solo bisogno di te e ho bisogno e ho bisogno di te, ooh
E io ti voglio e ti voglio e ti voglio di più