Traduzione del testo della canzone Don't Leave Me This Way - Otis Redding

Don't Leave Me This Way (originale)

Don’t leave me this way
I’ve got no other place to stay
Don’t leave me this way right now
I’ve got no other place to stay
Don’t leave me this way
I’ve got no other place to stay
You throw my clothes out the house
And it’s told me you didn’t love me anymore
No, you throw my clothes out the door now
Told me you didn’t love me anymore
Now don’t leave me this way
Because I’ve got no other place to stay
You just, just, just tell me your mind
Don’t you ever put me down
I want you to just tell me your mind, right now
And I don’t want you to ever put me down now
Don’t leave me this way
Because I’ve got no other place to stay
My baby, baby, baby
Baby right in love now
Baby, baby
Baby, right in love, right now

Don't Leave Me This Way (traduzione)

Non lasciarmi in questo modo
Non ho un altro posto dove stare
Non lasciarmi così adesso
Non ho un altro posto dove stare
Non lasciarmi in questo modo
Non ho un altro posto dove stare
Getti i miei vestiti fuori casa
E mi è stato detto che non mi amavi più
No, adesso butti i miei vestiti fuori dalla porta
Mi hai detto che non mi amavi più
Ora non lasciarmi in questo modo
Perché non ho un altro posto dove stare
Devi solo, solo, solo dimmi la tua mente
Non mi abbattere mai
Voglio che tu mi dica solo la tua mente, proprio ora
E non voglio che tu mi metta mai giù adesso
Non lasciarmi in questo modo
Perché non ho un altro posto dove stare
Il mio bambino, bambino, bambino
Bambino proprio innamorato ora
Piccola, piccola
Tesoro, innamorato, proprio ora