Traduzione del testo della canzone Hawg For You - Otis Redding

Hawg For You (originale)

I’m a hawg for you, baby
I’m gonna root all around your door
I’m a dirty hawg for you, baby
And I’m gonna keep on rootin'
All around your door, baby
I’m gonna keep on rootin', baby
Till I can’t root no more
I got rockin' pneumonia, Asiatic flu
I got something I’m gon' to tell you, baby
I wanna sock it to you
Hawg for you, baby
And I’m gon' rock all around your door
Keep on rootin', rootin'
Rootin', root, baby, yeah
Till I just can’t root no more
Hawg for you, baby
Hawg for you, honey
Take you anywhere, hawg
Buy you an aeroplane
Fly you over the world
I’m gon' be your lovin' man
Hawg for you, baby, yeah, yeah
And I’m gonna root all around your door
Keep on rootin', Mama
Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord
Till I just can’t root no more
Let’s take it home, boys, oh, yeah
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, I’m a hawg for you, baby

(traduzione)

Sono un hawg per te, piccola
Radicherò intorno alla tua porta
Sono uno sporco per te, piccola
E continuerò a fare il tifo
Tutto intorno alla tua porta, piccola
Continuerò a fare il tifo, piccola
Finché non riesco più a eseguire il root
Ho una polmonite da urlo, l'influenza asiatica
Ho qualcosa che ho intenzione di dirti, piccola
Voglio che te lo calzino
Hawg per te, piccola
E io spaccherò tutto intorno alla tua porta
Continua a fare il root, a fare il root
Rootin', root, baby, yeah
Finché non riesco più a eseguire il root
Hawg per te, piccola
Hawg per te, tesoro
Ti porto ovunque, awg
Comprati un aereo
Vola sopra il mondo
Sarò il tuo uomo d'amore
Hawg per te, piccola, sì, sì
E rovinerò tutto intorno alla tua porta
Continua a fare il tifo, mamma
Signore, Signore, Signore, Signore
Signore, Signore, Signore, Signore
Finché non riesco più a eseguire il root
Portiamolo a casa, ragazzi, oh, sì
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, sono un caso per te, piccola