Traduzione del testo della canzone Hey Hey Baby - Otis Redding

Hey Hey Baby (originale)

Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Every time I look at you
You drive me out of my mind
She got big blue eyes
Want her here by my side
She got big blues eyes
Want her here by my side
Hey, hey pretty baby
Let me be your little guide
She got ruby lips
Boy, she sure got pretty hips
She got ruby lips
Boy, she sure got pretty hips
And when she walks down the street
All the cats go flippity flip
She got big blue eyes
Want her here by my side
She got big blues eyes
Want her here by my side
Hey, hey pretty baby
Let me be your little guide
Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Every time I look at you
You drive me out of my mind
Hey, hey pretty baby
Baby, you sure is fine
Hey, hey pretty baby
You send me
(Sam Cooke)
Darling you, send me
I know you, you send me
Darling you, you send me
Honest you do, honest you do
Honest you do, honest you do
Darling you, you thrill me
I know you, you thrill me
I know you thrill me
Honest you do, honest you do
Honest you do
At first I thought it was infatuation
But ooh well it lasted
So very, so very, so very long
Now I find myself wanting you
And marry you and take you home
You, darling you send me
I know you, you send me
Darling you, honey, you send me
Honest you do, honest you do
My my
At first I thought it was infatuation
But ooh well it lasted
So very, so very, so very long
(but) Now I find myself wanting you
And marry you, and take you home
I know, I know, I know
You, you, you, you send me
And darling, darling you, you
Darling, you send me
I know you, you, you, you send me
Honest you do, honest you do

(traduzione)

Ehi, ehi bella bambina
Tesoro, di sicuro va bene
Ehi, ehi bella bambina
Tesoro, di sicuro va bene
Ogni volta che ti guardo
Mi fai uscire di senno
Ha grandi occhi azzurri
Voglio che sia qui al mio fianco
Ha grandi occhi azzurri
Voglio che sia qui al mio fianco
Ehi, ehi bella bambina
Fammi essere la tua piccola guida
Ha le labbra color rubino
Cavolo, ha sicuramente dei bei fianchi
Ha le labbra color rubino
Cavolo, ha sicuramente dei bei fianchi
E quando cammina per strada
Tutti i gatti fanno flippid flip
Ha grandi occhi azzurri
Voglio che sia qui al mio fianco
Ha grandi occhi azzurri
Voglio che sia qui al mio fianco
Ehi, ehi bella bambina
Fammi essere la tua piccola guida
Ehi, ehi bella bambina
Tesoro, di sicuro va bene
Ehi, ehi bella bambina
Tesoro, di sicuro va bene
Ogni volta che ti guardo
Mi fai uscire di senno
Ehi, ehi bella bambina
Tesoro, di sicuro va bene
Ehi, ehi bella bambina
Mi mandi
(Sam Cooke)
Tesoro, mandami
Ti conosco, tu mi mandi
Tesoro, mi mandi
Onesto lo fai, onesto lo fai
Onesto lo fai, onesto lo fai
Tesoro, mi elettrizzi
Ti conosco, mi elettrizzi
So che mi entusiasmi
Onesto lo fai, onesto lo fai
Onesto lo fai
All'inizio pensavo fosse un'infatuazione
Ma vabbè è durato
Così molto, così molto, così molto a lungo
Ora mi ritrovo a volerti
E sposarti e portarti a casa
Tu, cara, mi mandi
Ti conosco, tu mi mandi
Tesoro, tesoro, mi mandi
Onesto lo fai, onesto lo fai
Mio mio
All'inizio pensavo fosse un'infatuazione
Ma vabbè è durato
Così molto, così molto, così molto a lungo
(ma) Ora mi ritrovo a volerti
E sposarti e portarti a casa
Lo so, lo so, lo so
Tu, tu, tu, tu mi mandi
E cara, cara te, tu
Tesoro, mandami tu
Ti conosco, tu, tu, tu mi mandi
Onesto lo fai, onesto lo fai