Traduzione del testo della canzone I Love You More Than Words Can Say - Otis Redding

I Love You More Than Words Can Say (originale)

Please, let me sit down beside you.
I’ve got something to tell you, you should know.
I just couldn’t wait for not another day.
I love you, for more than words can ever say.
Honey living without you is so painful.
I was tempted to call it a day.
You’ve got me in your hand, why can’t you understand.
I love you baby, for more than words can say.
I just can’t sleep, when I lay down in my bed.
The thougths of you babe, just linger in my head.
Living without you is so painful.
I was tempted to call it a day.
You’ve got me in your hand, why can’t you understand.
I love you honey, for more than words can say.
I love you honey, for more than words can say.
Yes, I do.

(traduzione)

Per favore, fammi sedere accanto a te.
Ho qualcosa da dirti, dovresti saperlo.
Non potevo aspettare non un altro giorno.
Ti amo, per più di quanto le parole possano mai dire.
Tesoro vivere senza di te è così doloroso.
Ero tentato di chiamarlo un giorno.
Mi hai in mano, perché non riesci a capire.
Ti amo piccola, per più di quanto le parole possano dire.
Non riesco a dormire, quando mi sdraio nel mio letto.
I pensieri su di te piccola, indugiano solo nella mia testa.
Vivere senza di te è così doloroso.
Ero tentato di chiamarlo un giorno.
Mi hai in mano, perché non riesci a capire.
Ti amo tesoro, perché più di quanto le parole possano dire.
Ti amo tesoro, perché più di quanto le parole possano dire.
Sì, certamente.