Traduzione del testo della canzone I'm Coming Home - Otis Redding

I'm Coming Home (originale)

My darling, since you left me
Where can you be nobody knows not
I’m just a little lonely boy
Nowhere to go
I’m gonna be coming home
Coming home, coming home
I’m coming back, I’m coming back to you
Oh, baby, baby, baby, please
Let me tell you something
I’ve seen so many hard times
Just about every place I go
But there’ll be no more hard times
No, no, no, no
I’m gonna be coming home
Coming home, coming home
I’m coming back, I’m coming back to you
Oh, darling, darling, darling, don’t let me cry
Darling, where can you be?
Please, somebody gotta know
My darling, where can you be?
Please, somebody oughta know
I’m gonna be coming home
Coming home, coming home
I’m coming home, I’m coming back to you, oh
Mam, mam, mam, mama little darling
I wanna just come back to you
Please I’m beggin' with tears in my eyes
Let me come back to you, oh
Baby, baby, baby
Let me just come home
I’m coming home, I’m coming home
I’m coming home, I’m coming back to you
Everything, I giving you all the soul that I have
I’m singing to you and I want you to come back to me
Please, baby, darling let me come home back to you, oh
Little, little baby, let me come back to you
I love you, my darling and I want you
Baby, baby, baby, baby
Please, just let me come home back to you
Mam, mam, mam with the soul
I said I wanna come back to you

I'm Coming Home (traduzione)

Mia cara, da quando mi hai lasciato
Dove puoi essere nessuno lo sa
Sono solo un ragazzino solitario
Nessun luogo dove andare
Tornerò a casa
Tornando a casa, tornando a casa
Sto tornando, sto tornando da te
Oh, piccola, piccola, piccola, per favore
Lascia che ti dica una cosa
Ho visto così tanti momenti difficili
Quasi in ogni posto in cui vado
Ma non ci saranno più tempi difficili
No, no, no, no
Tornerò a casa
Tornando a casa, tornando a casa
Sto tornando, sto tornando da te
Oh, tesoro, tesoro, tesoro, non lasciarmi piangere
Tesoro, dove puoi essere?
Per favore, qualcuno deve saperlo
Mia cara, dove puoi essere?
Per favore, qualcuno dovrebbe saperlo
Tornerò a casa
Tornando a casa, tornando a casa
Sto tornando a casa, sto tornando da te, oh
Mamma, mamma, mamma, mamma piccola cara
Voglio solo tornare da te
Per favore, sto supplicando con le lacrime agli occhi
Lascia che torni da te, oh
Piccola, piccola, piccola
Fammi tornare a casa
Sto tornando a casa, sto tornando a casa
Sto tornando a casa, sto tornando da te
Tutto, ti do tutta l'anima che ho
Sto cantando per te e voglio che torni da me
Per favore, piccola, cara, fammi tornare a casa da te, oh
Piccola, piccola, lascia che torni da te
Ti amo, mia cara e ti voglio
Bambino, bambino, bambino, bambino
Per favore, fammi solo tornare a casa da te
Mamma, mamma, mamma con l'anima
Ho detto che voglio tornare da te