Traduzione del testo della canzone I'm Coming Home to See About You - Otis Redding

I'm Coming Home to See About You (originale)

Hush, darling, and don’t you cry
I’m coming home to dry your weeping eyes
Hush, little darling, and don’t be blue
I’m coming home to see about you
It’s been so long since I’ve seen you
I don’t know what in the world I’m gonna do
But if you’re still waiting with your love so true
You’ll make me…
Hush, darling, and don’t you cry
I’m coming home to wipe your weeping eyes
Hush, little darling, and don’t you be blue
I’m coming home to see about you
You know I got to see my baby—she's my one desire
Got to see my baby—she set my little soul on fire
Got to see my baby—she's everything I need
She makes me…
Hush, darling, and don’t you cry
Otis is coming home to dry your weeping eyes
Hush, little darling, and don’t you be blue
I’m coming home to see about you
You know I got to see my baby—she's my one desire
Got to see my baby—she set my little soul on fire
Got to see my baby—she's everything I need
She makes me…
Hush, darling, and don’t you cry
I’m coming home to wipe your weeping eyes
Hush, little darling, and don’t be blue
I’m coming home to see about you
I’m coming home…

I'm Coming Home to See About You (traduzione)

Zitto, tesoro, e non piangere
Sto tornando a casa per asciugare i tuoi occhi piangenti
Silenzio, piccola cara, e non essere blu
Sto tornando a casa per vedere di te
È passato così tanto tempo da quando ti ho visto
Non so cosa diavolo farò
Ma se stai ancora aspettando con il tuo amore, è vero
mi farai...
Zitto, tesoro, e non piangere
Sto tornando a casa per asciugarti gli occhi in lacrime
Silenzio, piccola cara, e non essere blu
Sto tornando a casa per vedere di te
Sai che devo vedere la mia bambina: è il mio unico desiderio
Devo vedere il mio bambino: ha dato fuoco alla mia piccola anima
Devo vedere la mia bambina: è tutto ciò di cui ho bisogno
lei mi fa...
Zitto, tesoro, e non piangere
Otis sta tornando a casa per asciugarti gli occhi piangenti
Silenzio, piccola cara, e non essere blu
Sto tornando a casa per vedere di te
Sai che devo vedere la mia bambina: è il mio unico desiderio
Devo vedere il mio bambino: ha dato fuoco alla mia piccola anima
Devo vedere la mia bambina: è tutto ciò di cui ho bisogno
lei mi fa...
Zitto, tesoro, e non piangere
Sto tornando a casa per asciugarti gli occhi in lacrime
Silenzio, piccola cara, e non essere blu
Sto tornando a casa per vedere di te
Sto tornando a casa…