Traduzione del testo della canzone Send Me Some Lovin' - Otis Redding

Send Me Some Lovin' (originale)

Send me some lovin'
Send it, I pray
How can I keep loving you
Only when you’re so far, far away?
Ooh, send me your kisses
Why don?
t you send it, my dear
So I can hold you
And pretend, yeah, you are here
Why don?
t you send me your kisses?
Honey, I can feel that great love
I need you so bad
I miss you, you so much
My, my days are so lonely
Honey, my nights, nights are so blue
I’m here and I’m lonely
I’m waitin' for you now, all my, all night long

Send Me Some Lovin' (traduzione)

Mandami un po' d'amore
Mandalo, ti prego
Come posso continuare ad amarti
Solo quando sei così lontano, lontano?
Ooh, mandami i tuoi baci
Perchè don?
lo mandi tu, mia cara
Così posso tenerti
E fai finta, sì, sei qui
Perchè don?
mi mandi i tuoi baci?
Tesoro, posso sentire quel grande amore
Ho così tanto bisogno di te
Mi manchi, tanto
I miei giorni sono così solitari
Tesoro, le mie notti, le notti sono così azzurre
Sono qui e mi sento solo
Ti sto aspettando ora, tutta la mia, tutta la notte