Traduzione del testo della canzone That's a Good Idea - Otis Redding

That's a Good Idea (originale)

You make me wanna just dance and sing
You make me feel like I’m a natural man
You tell me when you want to come and go
Make me say I want a little bit more, listen
What you want
How you want
When you want it
Everytime you want it
That’s a good idea
Yes it is, babe
It’s a good idea
Let me tell you somethin', now
You make me spend my money
That’s a fact yes it is now, huh
You little girl you show me where I’m at
Yes you do mama now
Won’t you kick of your shoe little woman
Throw 'em on the floor now baby
Kick off your shoe little honey
Throw 'em on your daddy’s table
'cause
What you want
How you want
When you want
Everytime you want it
That’s a good idea
Yes it is, babe
Real groovy idea
Let me tell you, huh, huh, huh
You just as pretty as a movie star
So sweet as a chocolate candy bar
Let me tell you somethin'
Won’t you kick of your shoe little mama
Throw 'em on the floor now baby
Kick off your shoe little honey
Throw 'em on your daddy’s table
'cause
What you want
How you want
When you want
Everytime you want it
It’s a good idea
Yes it is, babe
Real groovy idea
If you wanna go to the movie
It’s a good idea
Downtown, shoppin'
It’s a good idea
If you wanna go to the drugstore
It’s a groovy idea
If you wanna make love…

That's a Good Idea (traduzione)

Mi fai voglia solo ballare e cantare
Mi fai sentire come se fossi un uomo naturale
Dimmi quando vuoi andare e venire
Fammi dire che voglio un po' di più, ascolta
Ciò che vuoi
Come vuoi
Quando vuoi
Ogni volta che lo vuoi
Questa è una buona idea
Sì, lo è, piccola
È una buona idea
Lascia che ti dica qualcosa, ora
Mi fai spendere i miei soldi
Questo è un fatto sì, lo è ora, eh
Bambina, mostrami dove sono
Sì, lo fai mamma ora
Non vuoi dare un calcio alla tua scarpa piccola donna
Gettali sul pavimento ora piccola
Togliti le scarpe, tesoro
Gettali sul tavolo di tuo padre
'causa
Ciò che vuoi
Come vuoi
Quando vuoi
Ogni volta che lo vuoi
Questa è una buona idea
Sì, lo è, piccola
Vera idea geniale
Lascia che te lo dica, eh, eh, eh
Sei bella come una star del cinema
Dolce come una barretta di cioccolato
Lascia che ti dica qualcosa
Non vuoi dare un calcio alla tua scarpa, piccola mamma
Gettali sul pavimento ora piccola
Togliti le scarpe, tesoro
Gettali sul tavolo di tuo padre
'causa
Ciò che vuoi
Come vuoi
Quando vuoi
Ogni volta che lo vuoi
È una buona idea
Sì, lo è, piccola
Vera idea geniale
Se vuoi andare al film
È una buona idea
In centro, shopping
È una buona idea
Se vuoi andare in farmacia
È un'idea fantastica
Se vuoi fare l'amore...