Traduzione del testo della canzone Thousand Miles Away - Otis Redding

Thousand Miles Away (originale)

You are Thousand Miles Away
Ooh
I miss you darling, yeah
You are Thousand Miles Away, yeah
Sure enough I need you honey, yeah
What’s mine, baby, is yours
I want you to have it honey, oh
But you are Thousand Miles Away, yeah yeah
Ooh
I can’t give it to you honey
What’s yours I know is mine
I want my share, give it to me now
I’m a Thousand Miles Away
Ooh
I can’t get it from you, honey
Yeah, oh Lord, I’m suffering now, hey
Thousand Miles Away
One thousand
Lord, let me here from you, honey
Ooh
What’s mine, baby, is yours
I want you to get it baby
But you’re a Thousand Miles Away
One thousand
Ooh
I can’t give it to you honey
Yeah, uh
Lord, you got me suffering baby
Can’t see you honey
I don’t wanna hear from you
Don’t call me on the phone baby
I love you, I wanna see you girl

Thousand Miles Away (traduzione)

Sei a migliaia di miglia di distanza
Ooh
Mi manchi tesoro, sì
Sei a migliaia di miglia di distanza, sì
Abbastanza sicuro ho bisogno di te tesoro, sì
Quello che è mio, piccola, è tuo
Voglio che tu ce l'abbia tesoro, oh
Ma sei a migliaia di miglia di distanza, yeah yeah
Ooh
Non posso dartelo, tesoro
Quello che è tuo, so che è mio
Voglio la mia parte, dammela ora
Sono a mille miglia di distanza
Ooh
Non posso ottenerlo da te, tesoro
Sì, oh Signore, sto soffrendo ora, ehi
Migliaia di miglia di distanza
Mille
Signore, fammi qui da te, tesoro
Ooh
Quello che è mio, piccola, è tuo
Voglio che tu lo prenda tesoro
Ma sei a mille miglia di distanza
Mille
Ooh
Non posso dartelo, tesoro
Sì, eh
Signore, mi hai fatto soffrire piccola
Non posso vederti tesoro
Non voglio sentirti
Non chiamarmi al telefono baby
Ti amo, voglio vederti ragazza