| Закрой мне небо потолком и глаза полотенцем
| Copri il mio cielo con un soffitto e i miei occhi con un asciugamano
|
| Прекрати во мне сумбур стуков праздного сердца
| Ferma in me la confusione dei battiti di un cuore ozioso
|
| И в тот момент, когда я высажу горло на лезвие
| E nel momento in cui ho messo la gola sulla lama
|
| Не вспоминай и не жалей меня в прозе и песнях
| Non ricordare e non compatirmi in prosa e canzoni
|
| Плесень на плинтусах этой старой квартиры
| Muffa sui battiscopa di questo vecchio appartamento
|
| Что бесит меня настолько, что стало могилой
| Ciò che mi fa infuriare così tanto da diventare una tomba
|
| Местом для слезливых и брошенных камнем с обрыва
| Un posto per i piagnucoloni e lapidati dalla scogliera
|
| Дерзких претензий, что я под водкой и планом забыл
| Audace afferma che mi sono dimenticato sotto la vodka e il piano
|
| Вам лезть бы и лезть бы в этот изломанный храм изобилия
| Ti arrampicheresti e ti arrampicheresti in questo tempio rotto dell'abbondanza
|
| Мечт искалеченных испарениями сканка сативы
| Sogni paralizzati dai fumi della skunk sativa
|
| Лестница треснет, чтоб я не встал, не поднялся к Олимпу
| La scala si spezzerà così non mi alzo, non salgo sull'Olimpo
|
| Двери с петель, теперь я отдам тебе, как ты просил всё
| Porte fuori dai cardini, ora ti darò tutto ciò che hai chiesto
|
| и свинец, твою мать и кровь на листе
| e piombo, tua madre e il sangue sul lenzuolo
|
| Тут в мире исхоженных дорог — смерть, не тронутый снег
| Qui nel mondo delle strade percorse: morte, neve incontaminata
|
| И сколь б, не съел ты дерьма, тут стены без неба — тюрьма
| E non importa come mangi merda, qui i muri senza il cielo sono una prigione
|
| Так что готовься гореть сам, когда кончится свет
| Quindi preparati a bruciarti quando la luce si spegne
|
| (Господь — пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться
| (Il Signore è il mio pastore, non avrò bisogno di nulla
|
| Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня
| Mi fa sdraiare in pascoli verdi e mi guida
|
| К водам тихим
| Alle acque tranquille
|
| Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези
| Rafforza la mia anima, mi guida sui sentieri
|
| Правды ради имени Своего
| Giustizia per amore del suo nome
|
| Если я пойду и долиною смертной тени, не
| Se vado attraverso la valle dell'ombra della morte, non farlo
|
| Убоюсь зла, потому что Ты со мной; | temo il male, perché tu sei con me; |
| Твой жезл и
| la tua bacchetta e
|
| Твой посох — они успокаивают меня
| Il tuo staff - mi confortano
|
| Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов
| Hai preparato un pasto davanti a me in vista dei miei nemici
|
| Моих)
| il mio)
|
| Ничтоже сумняшеся — всё это нахуй
| Nessuna esitazione: tutto questo è incasinato
|
| Вонзаюсь объятьями в голую правду
| Immergo le braccia nella nuda verità
|
| Разгром по ноздрям тёплой горсткою праха
| Sconfitta sulle narici con una calda manciata di polvere
|
| Эй, можешь убраться, блять, — просто оставь меня
| Ehi, puoi andare a farti fottere, lasciami e basta
|
| Полотна измазаны мокрою сажей
| Panni imbrattati di fuliggine bagnata
|
| Лёд на губах не уронит ни фразы
| Il ghiaccio sulle labbra non farà cadere una sola frase
|
| И чёрным осадком в истоны упал underdog
| E il perdente cadde come un nero sedimento tra i gemiti
|
| Под увядший микро, но нет страха
| Sotto il micro sbiadito, ma non c'è paura
|
| Нарисованные лезвием памяти на маслах узоры
| Disegni disegnati con memory blade a olio
|
| Кажутся мне окопами — я в них упрятал совесть
| Mi sembrano trincee: vi ho nascosto la mia coscienza
|
| Увы, деньги не сделали меня богаче снова
| Ahimè, i soldi non mi hanno reso di nuovo più ricco
|
| Drugs’ы не сделали меня мудрей, sorry
| Le droghe non mi hanno reso più saggio, mi dispiace
|
| Часть истории будет поглощать всего меня
| Parte della storia consumerà tutto me
|
| Знаешь, сколько стоит себя не терять сегодня?
| Sai quanto costa non perderti oggi?
|
| Знаешь, сколько? | Sai quanto? |
| Знаешь, сколько?
| Sai quanto?
|
| Узники свободы только знают страх свободы | I prigionieri della libertà conoscono solo la paura della libertà |