| На бульварах молчаливой бездны,
| Sui viali dell'abisso silenzioso,
|
| Около окон у глушеных, томных храмов храпа;
| Vicino alle finestre, ai templi ovattati e languidi del russare;
|
| Пряча под зонт плача ливень, в блеске
| Nascondersi sotto un ombrello piangendo acquazzone, nella lucentezza
|
| Мертвого солнца взрастают кроны страха, правда.
| Il sole morto fa crescere corone di paura, davvero.
|
| Все пресловутый сон из глупых слов из уст певцов,
| Tutto il famigerato sogno di stupide parole dalle labbra dei cantanti,
|
| Искусный вздор порока яблока — безвкусный сорт.
| L'abile assurdità del vizio della mela è una varietà insapore.
|
| Ты примешь все, отломив кусок,
| Accetterai tutto rompendo un pezzo,
|
| Разложив в прямые линии на миг узор.
| Disporre il motivo in linea retta per un momento.
|
| На бульварах молчаливой бездны
| Sui viali dell'abisso silenzioso
|
| Картина штиля — отсутствие очевидных бедствий
| L'immagine della calma: l'assenza di disastri evidenti
|
| Бережно так уложив ничком душит.
| Strangoli a faccia in giù accuratamente posati.
|
| Под ногами хрустят розовых очков дужки.
| Le stanghette degli occhiali rosa scricchiolano sotto i piedi.
|
| Фонари роняют лампы наземь,
| Lanterne lanciano lampade a terra,
|
| В плавном вальсе ускользнув от ветра хладной пасти,
| In un valzer morbido, sfuggendo al vento della bocca fredda,
|
| На бульварах молчаливой бездны,
| Sui viali dell'abisso silenzioso,
|
| Шепчут прохожим без конца и без начала басни.
| Sussurrano ai passanti senza fine e senza l'inizio di una favola.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время исчезло на бульварах молчаливой бездны.
| Il tempo è scomparso sui viali dell'abisso silenzioso.
|
| Все крайне честно на бульварах молчаливой бездны.
| Tutto è estremamente onesto sui viali dell'abisso silenzioso.
|
| Прекрасны будни на бульварах молчаливой бездны.
| Bella vita quotidiana sui viali dell'abisso silenzioso.
|
| Но нас не будет на бульварах молчаливой бездны.
| Ma non saremo sui viali dell'abisso silenzioso.
|
| Время исчезло на бульварах молчаливой бездны.
| Il tempo è scomparso sui viali dell'abisso silenzioso.
|
| Все крайне честно на бульварах молчаливой бездны.
| Tutto è estremamente onesto sui viali dell'abisso silenzioso.
|
| Прекрасны будни на бульварах молчаливой бездны.
| Bella vita quotidiana sui viali dell'abisso silenzioso.
|
| Но нас не будет на бульварах молчаливой бездны. | Ma non saremo sui viali dell'abisso silenzioso. |