| На их цепочках кресты, на моих шеи собак;
| Ci sono croci sulle loro catene, sul collo dei miei cani;
|
| И все не так как надо: ходы, решения, слова.
| E tutto non è come dovrebbe essere: mosse, decisioni, parole.
|
| Клише не совал. | Il cliché non è saltato fuori. |
| Неужель сероват?
| È grigiastro?
|
| Но по*уй все нам, хватай руку и мы весело в ад.
| Ma fanculo a tutti noi, prendi la tua mano e ci divertiremo all'inferno.
|
| Войди сюда, попробуй быть мной, быт — дно.
| Vieni qui, cerca di essere me, la vita è il fondo.
|
| Войди сюда, попробуй быть мной, но быть новым.
| Vieni qui, cerca di essere me, ma sii nuovo.
|
| Попробуй голову поднять и не рыть норы.
| Cerca di alzare la testa e non scavare buche.
|
| Попробуй, но все же, *лядь, вы рабы — норм.
| Provalo, ma comunque, *cazzo, sei schiavo - normale.
|
| Заурядные люди взорами на пол и понятен путь им,
| Gente comune con gli occhi per terra e il sentiero è chiaro per loro,
|
| Не занятен, нуден это — пятна судеб,
| Non occupato, noioso queste sono le macchie del destino,
|
| А что-то поменять и ни*уя не будет.
| Ma per cambiare qualcosa e non * uy non lo farà.
|
| Чего минуты зря тянуть, человек — это всего-то незрячий нуль.
| Perché sprecare minuti invano, una persona è solo uno zero cieco.
|
| Только дай *етиш им в руки, они с этим живут,
| Basta dare *etish nelle loro mani, vivono con esso,
|
| А ты попробуй ответить на «как?» | E tu provi a rispondere "come?" |
| и «почему?»
| e perché?"
|
| Жизнь — не сладкий сироп, средь наркоманов, сирот,
| La vita non è sciroppo dolce, tra tossicodipendenti, orfani,
|
| Лохмотьев и роб, сюда не заглянет Эрот.
| Lokhmotiev e Rob, Eros non guarderà qui.
|
| Серой пеленой уши, глаза тут закроет и рот.
| Un grigio velo di orecchie, poi si chiuderanno gli occhi e la bocca.
|
| Не спасет перо и ты откусишь сей с ядом пирог.
| La penna non ti salverà e morderai questa torta con il veleno.
|
| Новых идей слабоватый прирост.
| Crescita debole di nuove idee.
|
| Быт, увы, крайне *еров без благ ароматов и роз.
| La vita, ahimè, è estremamente *er senza i benefici degli aromi e delle rose.
|
| И каждый герой, что вожделеет вылезть из ямы, —
| E ogni eroe che vuole uscire dalla fossa...
|
| В итоге станет живой, кровавой дырой.
| Di conseguenza, diventerà un buco vivo e sanguinante.
|
| Себе сам, будь добр, не рой.
| Con te stesso, sii gentile, non sciamare.
|
| Под твою дудку плясать готовых не рой
| Non sciamare pronto a ballare sulla tua melodia
|
| Существует, ты пойди и вариантов нарой.
| C'è, vai a trovare le opzioni.
|
| Не стала бы хата норой, коль ты не согласен на роль.
| La capanna non diventerebbe un buco, se non accetti il ruolo.
|
| Весна нас потопит, я знаю, пристав на осколки сознания.
| La primavera ci affonderà, lo so, aggrappandoci a frammenti di coscienza.
|
| Мы видели все эти знаки смирись, до тебя это все предсказали!
| Abbiamo visto tutti questi segni, umiliati, tutti lo hanno predetto prima di te!
|
| Безумный полет, света нет и последний из рук упадет уголек;
| Volo pazzo, non c'è luce e l'ultima brace cadrà dalle mani;
|
| И страха налет не далек, ты подохнешь под звуки колес. | E il raid non è lontano dalla paura, morirai al suono delle ruote. |