| Мне минимум два шага до дивана — мимо,
| Sono almeno a due passi dal divano - passato,
|
| В соседней перчатки надевают мимы.
| Nei guanti vicini si indossano i mimi.
|
| Когда по венам лёд, все, что ты знаешь — мнимо,
| Quando c'è del ghiaccio nelle vene, tutto quello che sai è immaginario,
|
| В зеркала не пали, ведь ты не угадаешь мину.
| Non sei caduto negli specchi, perché non indovinerai il mio.
|
| Три, Карим. | Tre, Karim. |
| Два, Карим. | Due, Karim. |
| Раз, Карим.
| Uno, Karim.
|
| Знаю, дико им. | So che è selvaggio. |
| Повторим, растворив все
| Ripetiamo, dissolvendo tutto
|
| Криками, фразами настоим!
| Grida, frasi insistono!
|
| Песчинками и пазлами — власть двоим!
| Granelli di sabbia e puzzle: potenza per due!
|
| И Вечность здесь застыла,
| E l'eternità si è congelata qui,
|
| Под запахом парфюма, колец из дыма.
| Sotto l'odore del profumo, il fumo risuona.
|
| Ты не успеешь упрятать секрет свой,
| Non avrai tempo per nascondere il tuo segreto,
|
| Когда враги твоих пристрастий пролезут с тыла.
| Quando i nemici delle tue dipendenze strisciano da dietro.
|
| Глупо искать свой путь по долам.
| È sciocco cercare la tua strada attraverso le valli.
|
| Не стесняйся, заходи и будь, как Долан.
| Non essere timido, entra e sii come Dolan.
|
| Диктуя под мах раненых рук,
| Dettando sotto l'oscillazione delle mani ferite,
|
| На тела бумаг правила двух.
| Sul corpo delle carte, la regola del due.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Узоры в потьмах значимых букв,
| Schemi nell'oscurità di lettere significative,
|
| Усвоил обман — вкрадчивый трюк.
| L'inganno appreso - un trucco insinuante.
|
| Диктуя под мах раненых рук,
| Dettando sotto l'oscillazione delle mani ferite,
|
| На тела бумаг правила двух.
| Sul corpo delle carte, la regola del due.
|
| Узоры в потьмах значимых букв,
| Schemi nell'oscurità di lettere significative,
|
| Усвоил обман — вкрадчивый трюк.
| L'inganno appreso - un trucco insinuante.
|
| Диктуя под мах раненых рук,
| Dettando sotto l'oscillazione delle mani ferite,
|
| На тела бумаг правила двух.
| Sul corpo delle carte, la regola del due.
|
| В углу, между красным и белым,
| Nell'angolo, tra rosso e bianco,
|
| Улыбки не расскажут о нас километры.
| I sorrisi non racconteranno chilometri di noi.
|
| Хмурый учил в эти сказки не верить,
| Gloomy ha insegnato a non credere a queste fiabe,
|
| Когда рассказывал всерьез эти праздники детям.
| Quando raccontava seriamente queste feste ai bambini.
|
| Но дал мотивацию сухо смеяться.
| Ma mi ha dato la motivazione per ridere seccamente.
|
| Ну, да, обрекая на сутки в неясность.
| Ebbene sì, condannandomi a giorni di ambiguità.
|
| Куда не добраться, и тут не пытайся
| Dove non arrivare, e qui non provarci
|
| Узнать, каково это — пульс 18.
| Scopri com'è avere un battito di 18.
|
| Иглы правды под ногти иллюзий.
| Aghi di verità sotto le unghie delle illusioni.
|
| Ищем камни, находя лишь подводные плюсы.
| Cerchiamo pietre, troviamo solo plus subacquei.
|
| Нечем радовать сегодня нам социум грустный.
| Non c'è niente che ci soddisfi oggi nella triste società.
|
| Уходим, не заметив целое Солнце на люстре.
| Si parte senza notare tutto il Sole sul lampadario.
|
| Три, Карим. | Tre, Karim. |
| Два, Карим. | Due, Karim. |
| Раз, Карим.
| Uno, Karim.
|
| Знаю, дико им. | So che è selvaggio. |
| Повторим, растворив все
| Ripetiamo, dissolvendo tutto
|
| Криками, фразами настоим!
| Grida, frasi insistono!
|
| Песчинками и пазлами — власть двоим!
| Granelli di sabbia e puzzle: potenza per due!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Узоры в потьмах значимых букв,
| Schemi nell'oscurità di lettere significative,
|
| Усвоил обман — вкрадчивый трюк.
| L'inganno appreso - un trucco insinuante.
|
| Диктуя под мах раненых рук,
| Dettando sotto l'oscillazione delle mani ferite,
|
| На тела бумаг правила двух.
| Sul corpo delle carte, la regola del due.
|
| Узоры в потьмах значимых букв,
| Schemi nell'oscurità di lettere significative,
|
| Усвоил обман — вкрадчивый трюк.
| L'inganno appreso - un trucco insinuante.
|
| Диктуя под мах раненых рук,
| Dettando sotto l'oscillazione delle mani ferite,
|
| На тела бумаг правила двух. | Sul corpo delle carte, la regola del due. |