Testi di Volver a Verte - Otros Aires

Volver a Verte (originale)

Sin mucho mas, yo quiero volver a verte
Y es que la vida se me va y yo quiero volver a verte
Quizá haya algo en este mundo, del otro lado del absurdo.
Quizá es muy tarde, quizá es la hora en punto
Con mis pupilas animal feroz yo quiero volver a verte
En estos tiempos de ansiedad, sabes, yo quiero volver a verte
Sobre esta pampa blanco y negro borroneada,
Con esta fantástica metáfora de la nada
En la ciudad perfecta, en esta esquina equivocada.
Con el calor de esta ebriedad en flor yo quiero volver a verte
De la manera mas vulgar que hay yo quiero volver a verte
Sobre estas calles empapadas caminar,
Bien de queruza en algún tango nos juntamos
Y si pudieras por un rato remontar de cara al sol, volamos
No hay mas que hablar, yo quiero volver a verte
Sin mucho mas, yo quiero volver a verte
En tiempos de ansiedad, yo quiero volver a verte
De la manera mas vulgar, yo quiero volver a verte
Yo quiero volver a verte
No hay mucho mas

(traduzione)

Senza molto altro, voglio vederti di nuovo
Ed è che la vita mi sta lasciando e voglio vederti di nuovo
Forse c'è qualcosa in questo mondo, dall'altra parte dell'assurdo.
Forse è troppo tardi, forse è l'ora
Con le mie feroci pupille animali voglio rivederti
In questi tempi ansiosi, sai, voglio vederti di nuovo
Su questa sfocata pampa in bianco e nero,
Con questa fantastica metafora del nulla
Nella città perfetta, in questo angolo sbagliato.
Con il calore di questa ubriachezza in fiore voglio rivederti
Nel modo più volgare che ci sia, voglio rivederti
Su queste strade inzuppate di camminare,
Bene di queruza in qualche tango ci incontriamo
E se tu potessi per un po' librarti di fronte al sole, noi voleremo
Non c'è più di cui parlare, voglio rivederti
Senza molto altro, voglio vederti di nuovo
In tempi di ansia, voglio rivederti
Nel modo più volgare, voglio rivederti
Voglio rivederti
non c'è molto di più