Traduzione del testo della canzone Happy Birthday - Outfit

Happy Birthday (originale)

Oh … You’ve been on the mend!
Happy birthday friend!
I barely recognised you in the slight ar-
You feeling good?
I’ve been chasing my tail
I’ve been looking pale
Can you still remember the kind of
Things I say and
When you just stand still for a moment
Is it the right time that I’ve chosen?
To be here?
To see you?
To want it?
Oh … walking double speed.
Won’t you notice me?
I know you’re busy, always busy there still,
Electricty that’s buzzing underground
Stand still for a moment
Our bodies just frozen
To let go
Feel it go
Oh … Only yesterday
I was too afraid to say
I miss the way you used to be so nervous
I came to say
Oh … There was a time
Used to beg for mine
Is it just a memory so perfect
I never know if it is real
Make it real now!

Happy Birthday (traduzione)

Oh... Sei stato in via di guarigione!
Amico buon compleanno!
Ti riconoscevo a malapena nella leggera ar-
Ti senti bene?
Ho inseguito la mia coda
Sono stato pallido
Riesci ancora a ricordare il tipo di
Cose che dico e
Quando rimani fermo per un momento
È il momento giusto che ho scelto?
Essere qui?
Per vederti?
Volerlo?
Oh... camminando a doppia velocità.
Non mi noti?
So che sei occupato, sempre occupato lì ancora,
Elettricità che ronza sottoterra
Stai fermo per un momento
I nostri corpi sono appena congelati
Lasciare andare
Sentilo andare
Oh... Solo ieri
Avevo troppa paura per dirlo
Mi manca il modo in cui eri così nervoso
Sono venuto a dire
Oh... C'è stato un tempo
Un tempo mendicavo per il mio
È solo un ricordo così perfetto?
Non so mai se è reale
Rendilo reale ora!