Traduzione del testo della canzone Nothing Big - Outfit

Nothing Big (originale)

Staring into space
I can see it all
It’s nothing big
Anyway
Walking into walls
I can do it all
Another time, another day
Staying in my place
I can see you all
It’s nothing big
But that’s okay
Now’s about the time
When walks turn into fall
Another time, another day
And I can laugh at you
In the morning when you say
«It's nothing big anyway,»
Firing in the air
I’ll celebrate us all
We’re nothing big anyway
Can anybody hear us?
Can anybody?
Can anybody hear us?
Can anybody?
We’re nothing big at all
Nothing big at all
I see it on your face
You cover up your words
It’s nothing big
Nothing hurts
Time ran out today
Just give me some of yours
I’ve nothing big left to say
And you can laugh at me
In the morning when I say
That something big will come my way
Firing in the air
Let’s celebrate it all
It’s nothing big anyway
Can anybody hear us?
Can anybody?
Can anybody hear us?
Can anybody?
We’re nothing big at all
Nothing big at all
Look around
Up and down in and out
But I don’t know what I don’t see
No second sight
If you focus right all the time
I need something to forget
Can anybody hear us?
Can anybody?
Can anybody hear us?
Can anybody?
We’re nothing big at all
Nothing big at all

(traduzione)

Fissare lo spazio
Posso vedere tutto
Non è niente di grande
Comunque
Entrare nei muri
Posso fare tutto
Un'altra volta, un altro giorno
Stare al posto mio
Posso vedervi tutti
Non è niente di grande
Ma va bene
Ora è il momento
Quando le passeggiate si trasformano in autunno
Un'altra volta, un altro giorno
E posso ridere di te
Al mattino quando dici
«Comunque non è niente di grosso»
Sparare in aria
Celebrerò tutti noi
Comunque non siamo niente di grosso
Qualcuno può sentirci?
Qualcuno può?
Qualcuno può sentirci?
Qualcuno può?
Non siamo affatto grandi
Niente di grande
Lo vedo sul tuo viso
Copri le tue parole
Non è niente di grande
Niente fa male
Il tempo è scaduto oggi
Dammi solo alcuni dei tuoi
Non ho niente di grosso da dire
E puoi ridere di me
Al mattino quando dico
Che qualcosa di grande verrà a modo mio
Sparare in aria
Festeggiamo tutto
Comunque non è niente di grosso
Qualcuno può sentirci?
Qualcuno può?
Qualcuno può sentirci?
Qualcuno può?
Non siamo affatto grandi
Niente di grande
Guardati intorno
Su e giù dentro e fuori
Ma non so cosa non vedo
Nessuna seconda vista
Se ti concentri sempre bene
Ho bisogno di qualcosa da dimenticare
Qualcuno può sentirci?
Qualcuno può?
Qualcuno può sentirci?
Qualcuno può?
Non siamo affatto grandi
Niente di grande