Traduzione del testo della canzone Thank God I Was Dreaming - Outfit

Thank God I Was Dreaming (originale)

When I wake up in the bath I thank God that I was dreaming, I wait
When a quake shakes back, I thank God that I can feel it, always
Through the screen God touched me with her hands
Heaven claps, light refracts
Make a rainbow out of black
Don’t look back
Clouds, that hold me up breathe in the day
To rain back down in open mouths
Thank God I’m dreaming of the day that I die
I won’t forget this one
When I see a city fall I thank God that I was dreaming, awake
When a love grows old all I hear is your breathing, for days
In my dreams I’m anyone I want
Heaven claps, light refracts
Make a rainbow out of black
Don’t look back
Clouds, that hold me up breathe in the day
To rain back down in open mouths
Thank God I’m dreaming of the day that I die
I won’t forget this one
Don’t breathe out
Cos you sleep and every second you suffer
Don’t sleep now
Cos you’re changing all the time and I won’t know
Heaven claps, light refracts
Make a rainbow out of black
Don’t look back

Thank God I Was Dreaming (traduzione)

Quando mi sveglio nella vasca da bagno, ringrazio Dio che stavo sognando, aspetto
Quando un terremoto torna indietro, ringrazio Dio di poterlo sentire, sempre
Attraverso lo schermo Dio mi ha toccato con le sue mani
Il cielo applaude, la luce si rifrange
Crea un arcobaleno di nero
Non guardare indietro
Le nuvole, che mi tengono su, respirano durante il giorno
Per piovere di nuovo a bocca aperta
Grazie a Dio sto sognando il giorno in cui morirò
Non dimenticherò questo
Quando vedo una città cadere, ringrazio Dio che stavo sognando, da sveglio
Quando un amore invecchia tutto quello che sento è il tuo respiro, per giorni
Nei miei sogni sono chiunque voglio
Il cielo applaude, la luce si rifrange
Crea un arcobaleno di nero
Non guardare indietro
Le nuvole, che mi tengono su, respirano durante il giorno
Per piovere di nuovo a bocca aperta
Grazie a Dio sto sognando il giorno in cui morirò
Non dimenticherò questo
Non espirare
Perché dormi e ogni secondo soffri
Non dormire ora
Perché cambi continuamente e non lo saprò
Il cielo applaude, la luce si rifrange
Crea un arcobaleno di nero
Non guardare indietro