| Why live alone?
| Perché vivere da soli?
|
| Why dry your heart out in a room all alone when there’s something you’ve been
| Perché asciugarti il cuore in una stanza da solo quando c'è qualcosa che sei stato
|
| meaning to say?
| intendi dire?
|
| Why stay at home
| Perché restare a casa
|
| Why sit with friends when there’s room on the throne? | Perché sedersi con gli amici quando c'è spazio sul trono? |
| We’ve been waiting for
| Stavamo aspettando
|
| you, praying for you!
| tu, pregando per te!
|
| It’s not Deja Vu
| Non è Deja Vu
|
| It’s just no disaster from a new point of view and everyone’s afraid to say
| Non è un disastro da un nuovo punto di vista e tutti hanno paura di dirlo
|
| What’s bad for me, what gives me headaches could be the right thing to do
| Ciò che è male per me, ciò che mi dà mal di testa potrebbe essere la cosa giusta da fare
|
| Oh you wouldn’t want to waste your time
| Oh non vorresti perdere tempo
|
| Even when it’s broke you say it’s fine
| Anche quando è rotto dici che va bene
|
| When we’re in a tight spot I
| Quando siamo in una situazione difficile, io
|
| Pretend I’m not listening
| Fai finta che non sto ascoltando
|
| I can hear somebody whispering
| Riesco a sentire qualcuno che sussurra
|
| I pretend that I don’t mind
| Faccio finta che non mi dispiaccia
|
| Try to do the right thing always do the wrong thing
| Cerca di fare la cosa giusta, fai sempre la cosa sbagliata
|
| Need to do the smart thing
| Devi fare la cosa intelligente
|
| Do what you’re told
| Fai quello che ti viene detto
|
| Don’t dig a hole when looking for gold
| Non scavare una buca quando cerchi l'oro
|
| I hate to say I told you so but I
| Odio dire che te l'avevo detto, ma io
|
| Just like before
| Proprio come prima
|
| The one lesson learned is the one you ignore
| L'unica lezione appresa è quella che ignori
|
| Oh you wouldn’t want to waste your time
| Oh non vorresti perdere tempo
|
| Even when it’s broke you say it’s fine
| Anche quando è rotto dici che va bene
|
| And when we’re in a tight spot I
| E quando siamo in una situazione difficile, io
|
| Pretend I’m not listening
| Fai finta che non sto ascoltando
|
| I can hear somebody whispering
| Riesco a sentire qualcuno che sussurra
|
| I pretend that I don’t mind
| Faccio finta che non mi dispiaccia
|
| Try to do the right thing always do the wrong thing
| Cerca di fare la cosa giusta, fai sempre la cosa sbagliata
|
| Need to do the smart thing
| Devi fare la cosa intelligente
|
| One minute more
| Un minuto in più
|
| Something is happening
| Qualcosa sta succedendo
|
| And the smart thing to do could be to turn around and walk away
| E la cosa intelligente da fare potrebbe essere quella di girarsi e andarsene
|
| Just like before
| Proprio come prima
|
| The one lesson learned is
| L'unica lezione imparata è
|
| The one you ignore
| Quello che ignori
|
| In case you didn’t realise
| Nel caso non te ne fossi reso conto
|
| Oh you wouldn’t want to waste your time
| Oh non vorresti perdere tempo
|
| Even when it’s broke you say it’s fine
| Anche quando è rotto dici che va bene
|
| And when we’re in a tight spot I
| E quando siamo in una situazione difficile, io
|
| Pretend I’m not listening
| Fai finta che non sto ascoltando
|
| I can hear somebody whispering
| Riesco a sentire qualcuno che sussurra
|
| I pretend that I don’t mind
| Faccio finta che non mi dispiaccia
|
| Try to do the right thing always do the wrong thing
| Cerca di fare la cosa giusta, fai sempre la cosa sbagliata
|
| Need to do the smart thing | Devi fare la cosa intelligente |