Traduzione del testo della canzone North Carolina - Outlands

North Carolina (originale)

Oh what I would do to feel alive again, step back in time to a place back when
Maybe one day I can break the curse before it’s too late
I could be free without the demons inside
I want to be free unbroken by the shadow in my mind
The pain reminds me I’m still breathing
If I only I could give it away
With everything that you left inside, I want to be feel I don’t want to die
And every moment that passes by, they me feel alive
Would you change me, cause then I wouldn’t mind
Everything that you left inside, they make me feel alive
I want to stand up, paint the world red cause I’ve had enough
And never look back, you can have the past it was nothing but black
Lift this weight under my eyes, to see a man with no shadow in the night
Lift this weight under my eyes
The pain reminds me I’m still breathing
You know I want to give it away
With everything that you left inside, I want to be feel I don’t want to die
And every moment that passes by, they me feel alive
Would you change me, cause then I wouldn’t mind
Everything that you left inside, they make me feel alive
Breaking the windows to see the world outside
Breaking the boundaries of everything that haunts my life
Breaking the windows to see the world outside
Breaking the windows to see the world outside of me
With everything that you left inside, I want to be feel I don’t want to die
Cause everything that you left inside, makes me feel alive
With everything that you left inside, I want to be feel I don’t want to die
And every moment that passes by, they me feel alive
Would you change me, cause then I wouldn’t mind
Everything that you left inside, they make me feel alive
Oh what I would do to feel alive again, step back in time to a place back when
Oh what I would do to feel alive again
I want to be free

North Carolina (traduzione)

Oh cosa farei per sentirmi di nuovo vivo, tornare indietro nel tempo in un posto indietro quando
Forse un giorno potrò spezzare la maledizione prima che sia troppo tardi
Potrei essere libero senza i demoni dentro
Voglio essere libero ininterrotto dall'ombra nella mia mente
Il dolore mi ricorda che sto ancora respirando
Se solo io potessi darlo via
Con tutto quello che hai lasciato dentro, voglio sentire che non voglio morire
E ogni momento che passa, mi sento vivo
Mi cambieresti, perché allora non mi dispiacerebbe
Tutto ciò che hai lasciato dentro, mi fa sentire vivo
Voglio alzarmi in piedi, dipingere il mondo di rosso perché ne ho abbastanza
E non voltarti mai indietro, puoi avere il passato che non era altro che nero
Solleva questo peso sotto i miei occhi, per vedere un uomo senza ombra nella notte
Solleva questo peso sotto i miei occhi
Il dolore mi ricorda che sto ancora respirando
Sai che voglio darlo via
Con tutto quello che hai lasciato dentro, voglio sentire che non voglio morire
E ogni momento che passa, mi sento vivo
Mi cambieresti, perché allora non mi dispiacerebbe
Tutto ciò che hai lasciato dentro, mi fa sentire vivo
Rompere le finestre per vedere il mondo fuori
Infrangere i confini di tutto ciò che ossessiona la mia vita
Rompere le finestre per vedere il mondo fuori
Rompere le finestre per vedere il mondo al di fuori di me
Con tutto quello che hai lasciato dentro, voglio sentire che non voglio morire
Perché tutto ciò che hai lasciato dentro, mi fa sentire vivo
Con tutto quello che hai lasciato dentro, voglio sentire che non voglio morire
E ogni momento che passa, mi sento vivo
Mi cambieresti, perché allora non mi dispiacerebbe
Tutto ciò che hai lasciato dentro, mi fa sentire vivo
Oh cosa farei per sentirmi di nuovo vivo, tornare indietro nel tempo in un posto indietro quando
Oh, cosa farei per sentirmi di nuovo vivo
Voglio essere libera