Traduzione del testo della canzone Deeper Than Down - Outspoken

Deeper Than Down (originale)

Is something wrong with my face?
'Cause every time I look at you
You always turn away
Is something wrong with my life?
'Cause every time I speak to you
You’ve got some shit to say
My life is deeper than down
So if you’re falling into me
You’ll never get out
So you can’t understand
My path has all been planned out
'Till now I never cared
I know that I can be so damn complicated
For everyone, but anyone can bare
Finally there’s a way
Finally there’s a place
I can lose myself and chase this pain
My life is deeper than down
So if you’re falling into me
You’ll never get out
My life is deeper than down
So if you fall into me
You’ll never get out
Thoreau and Emerson and all the greats
Could vouch for where I stand
Sometimes the darkest places make us strong
My life is deeper than down
So if you’re falling into me
You better get out
My life is deeper than down
So if you fall into me
You’ll never get out
My life is deeper than down
My life is deeper than down
So if you fall into me
You’ll never get out

Deeper Than Down (traduzione)

C'è qualcosa che non va nella mia faccia?
Perché ogni volta che ti guardo
Ti allontani sempre
C'è qualcosa che non va nella mia vita?
Perché ogni volta che ti parlo
Hai un po' di merda da dire
La mia vita è più profonda che giù
Quindi se ti stai innamorando di me
Non uscirai mai
Quindi non puoi capire
Il mio percorso è stato tutto pianificato
"Finora non mi è mai importato
So che posso essere così dannatamente complicato
Per tutti, ma chiunque può mettere a nudo
Finalmente c'è un modo
Finalmente c'è un posto
Posso perdermi e inseguire questo dolore
La mia vita è più profonda che giù
Quindi se ti stai innamorando di me
Non uscirai mai
La mia vita è più profonda che giù
Quindi se ti innamori di me
Non uscirai mai
Thoreau ed Emerson e tutti i grandi
Potrebbe confermare la mia posizione
A volte i luoghi più bui ci rendono forti
La mia vita è più profonda che giù
Quindi se ti stai innamorando di me
È meglio che esci
La mia vita è più profonda che giù
Quindi se ti innamori di me
Non uscirai mai
La mia vita è più profonda che giù
La mia vita è più profonda che giù
Quindi se ti innamori di me
Non uscirai mai