Traduzione del testo della canzone Elastic - Outspoken

Elastic (originale)

I stood alone, pulled a dime from my pocket and wished
Making sure it hit the bottom of the well
But fruition never came
So I am taking back my wishes, I could be wrong
But this is another reason for an angry farewell
But I’m anxious for a change now
It seems no matter what you do
It seems no matter what you say
It seems however far away
I still keep running back to you
Stretched out, reached out all I can
I’m stretching out until the point I’m breaking
But you thought I’d never leave
Yet tomorrow may be another day, but the day
For no mistaking it could happen while you sleep
Now
It seems no matter what you do
It seems no matter what you say
It seems however far away
I still keep running back to you
There’s room for changing, so I’m rearranging
Myself to be much better than what I am now
Yes, I’m addicted, and I admit it
So everything can be better than what it is now
So much better now
I stood alone, pulled a dime from my pocket and wished
Making sure it hit the bottom of the well
But fruition never came
So I am taking back my wishes, I could be wrong
But this is another reason for an angry farewell
But I’m anxious for a change now
It seems no matter what you do
It seems no matter what you say
It seems however far away
I still keep running back to you
It seems no matter what you do
It seems no matter what you say
It seems however far away
I still keep running back to you
Keep running back to you, I keep crawling back to you
I keep running back to you
Keep running back to you, I keep crawling back to you
I keep coming back, crawling back, crawling back to you

(traduzione)

Rimasi da solo, tirai fuori un centesimo dalla mia tasca e desiderai
Assicurati che tocchi il fondo del pozzo
Ma la fruizione non è mai arrivata
Quindi sto riprendendo i miei desideri, potrei sbagliarmi
Ma questo è un altro motivo per un addio arrabbiato
Ma sono ansioso per un cambiamento ora
Sembra che non importi quello che fai
Sembra che non importa quello che dici
Sembra comunque lontano
Continuo ancora a tornare da te
Allungato, allungato la mano tutto ciò che potevo
Mi sto allungando fino al punto in cui mi sto rompendo
Ma pensavi che non me ne sarei mai andato
Eppure domani potrebbe essere un altro giorno, ma il giorno
Perché non c'è dubbio che potrebbe succedere mentre dormi
Adesso
Sembra che non importi quello che fai
Sembra che non importa quello che dici
Sembra comunque lontano
Continuo ancora a tornare da te
C'è spazio per cambiare, quindi sto riorganizzando
Me stesso per essere molto migliore di quello che sono ora
Sì, sono dipendente e lo ammetto
Quindi tutto può essere meglio di quello che è ora
Molto meglio ora
Rimasi da solo, tirai fuori un centesimo dalla mia tasca e desiderai
Assicurati che tocchi il fondo del pozzo
Ma la fruizione non è mai arrivata
Quindi sto riprendendo i miei desideri, potrei sbagliarmi
Ma questo è un altro motivo per un addio arrabbiato
Ma sono ansioso per un cambiamento ora
Sembra che non importi quello che fai
Sembra che non importa quello che dici
Sembra comunque lontano
Continuo ancora a tornare da te
Sembra che non importi quello che fai
Sembra che non importa quello che dici
Sembra comunque lontano
Continuo ancora a tornare da te
Continua a tornare da te, io continuo a tornare da te
Continuo a tornare da te
Continua a tornare da te, io continuo a tornare da te
Continuo a tornare, a strisciare indietro, a tornare da te