Traduzione del testo della canzone Blame on You - Outtrigger

Blame on You (originale)

First in line
Waiting for the call
See the sign
We’re prepared to fall
We’re embraced by the bullets in the haze
I’m not backing out
In your eyes
There’s a fire
Don’t let it die
Just consider it true
Consider it you
They have broken me down
Fed me the lies
Forced by command
I’m not giving up
But in the end
I won’t put the blame on you
It’s fight or the end
Action condemned
This is how people of arms begin
But in the end
I won’t put the blame on you
Hard to see
When they let 'em die
Kicked the door
Shooting in the sky
She said son
Just don’t let 'em give their guns
We’re not backing out
In your eyes
There’s a fire
Don’t let it die
Just consider it true
Consider it you
They have broken me down
Fed me the lies
Forced by command
I’m not giving up
But in the end
I won’t put the blame on you
It’s fight or the end
Action condemned
This is how people of arms begin
But in the end
I won’t put the blame on you
Feared that I
Couldn’t take the bloody lies
But’ll make sure
That the blood in their veins run stale
They have broken me down
Fed me the lies
Forced by command
I’m not giving up
But in the end
I won’t put the blame on you
It’s fight or the end
Action condemned
This is how people of arms begin
But in the end
I won’t put the blame on you

Blame on You (traduzione)

Primo in linea
In attesa della chiamata
Vedi il segno
Siamo pronti a cadere
Siamo abbracciati dai proiettili nella foschia
Non mi sto tirando indietro
Nei tuoi occhi
C'è un incendio
Non lasciarlo morire
Consideralo vero
Consideralo tu
Mi hanno distrutto
Nutrimi le bugie
Forzato da comando
Non mi arrendo
Ma alla fine
Non ti darò la colpa
È la lotta o la fine
Azione condannata
È così che iniziano le persone d'armi
Ma alla fine
Non ti darò la colpa
Difficile da vedere
Quando li lasciano morire
Ha preso a calci la porta
Sparare nel cielo
Ha detto figlio
Basta che non diano loro le pistole
Non ci stiamo tirando indietro
Nei tuoi occhi
C'è un incendio
Non lasciarlo morire
Consideralo vero
Consideralo tu
Mi hanno distrutto
Nutrimi le bugie
Forzato da comando
Non mi arrendo
Ma alla fine
Non ti darò la colpa
È la lotta o la fine
Azione condannata
È così che iniziano le persone d'armi
Ma alla fine
Non ti darò la colpa
Temevo che io
Non potevo accettare le maledette bugie
Ma farò in modo
Che il sangue nelle loro vene sia stantio
Mi hanno distrutto
Nutrimi le bugie
Forzato da comando
Non mi arrendo
Ma alla fine
Non ti darò la colpa
È la lotta o la fine
Azione condannata
È così che iniziano le persone d'armi
Ma alla fine
Non ti darò la colpa