Traduzione del testo della canzone Echo - Outtrigger

Echo (originale)

Pulling out the creature of his cage
Couldn’t hide the fear upon your face
But cover up his war and you’ll survive
Every word you said a perfect lie
Broken up inside you do or die
To cover up his war to stay alive
Step right in to a silence
When the whip comes down like fire, fire, fire
Hear the echo round the world
Gotta fight back like a lion, lion, lion
Hear the echo round the world
Gonna get what you deserve
Everytime the bottle was his friend
Livin' was a battle without end
You cover up his war to stay alive
No one heard you although you screamed
He’d love you to the extreme
Get right up and break away
When the whip comes down like fire, fire, fire
Hear the echo round the world
Gotta fight back like a lion, lion, lion
Hear the echo round the world
Gonna get what you deserve
Deserve
Go get heard, heard, heard
Everytime the bottle was his friend
Livin' was a battle without end
Did you cover up his battle to stay alive
When the whip comes down like fire, fire, fire
Hear the echo round the world
Gotta fight back like a lion, lion, lion
Hear the echo round the world
Gonna get what you deserve
Deserve

Echo (traduzione)

Tirando fuori la creatura dalla sua gabbia
Non potevo nascondere la paura sul tuo viso
Ma copri la sua guerra e sopravviverai
Ogni parola che hai detto è una bugia perfetta
Rotto dentro di te o muori
Per coprire la sua guerra per rimanere in vita
Entra subito in un silenzio
Quando la frusta scende come fuoco, fuoco, fuoco
Ascolta l'eco in tutto il mondo
Devo combattere come un leone, leone, leone
Ascolta l'eco in tutto il mondo
Otterrai ciò che meriti
Ogni volta che la bottiglia era sua amica
Livin' è stata una battaglia senza fine
Copri la sua guerra per rimanere in vita
Nessuno ti ha sentito anche se hai urlato
Ti amerebbe all'estremo
Alzati e scappa
Quando la frusta scende come fuoco, fuoco, fuoco
Ascolta l'eco in tutto il mondo
Devo combattere come un leone, leone, leone
Ascolta l'eco in tutto il mondo
Otterrai ciò che meriti
Meritare
Vai a farti ascoltare, ascoltare, ascoltare
Ogni volta che la bottiglia era sua amica
Livin' è stata una battaglia senza fine
Hai nascosto la sua battaglia per rimanere in vita
Quando la frusta scende come fuoco, fuoco, fuoco
Ascolta l'eco in tutto il mondo
Devo combattere come un leone, leone, leone
Ascolta l'eco in tutto il mondo
Otterrai ciò che meriti
Meritare