Traduzione del testo della canzone No Excuse - Outtrigger

No Excuse (originale)

I am paralized
Can’t trust my eyes
This is a dream and soon
I’m awake
Their glance wouldn’t shake
My greatest mistake
Their pounding senses where to break
Time stops counting in
The seconds struggling
To begin
The fire’s burning bright
But i can’t see the light anywhere
There is no excuse for what I’ve done
And I realize that trusting wont be easy on
All the loved ones that I’ve hurt
This long
Believe me I know I was wrong
If I could take all this away
Know I would
I must stay undercover, lay low, for another
10 days or so give it some time, then face
The troubles that I’ve made
Take action won’t escape
I am sick of always running away
Time stops counting in
The seconds struggling
To begin
The fire’s burning bright
But i can’t see the light anywhere
There is no excuse for what I’ve done
And I realize that trusting wont be easy on
All the loved ones that I’ve hurt
This long
Believe me I know I was wrong
If I could take all this away
know I would
I’m gonna take that
I’m gonna take that blame
I’m gonna take that
I’m gonna take that blame
I’m gonna take that
I’m gonna take that blame
I’m gonna take that
I’m gonna take that blame
If you could see all the things I' got inside my head, inside my head
You would probably find that I’m nothing Unique, that I’m just another freak
(Freak)
There is no excuse for what I’ve done
And I realize that trusting wont be easy on
All the loved ones that I’ve hurt
This long
Believe me I know I was wrong
If I could take all this away
know I would
If I could take all this away
know I would

No Excuse (traduzione)

Sono paralizzato
Non posso fidarmi dei miei occhi
Questo è un sogno e presto
Sono sveglio
Il loro sguardo non tremava
Il mio più grande errore
I loro sensi martellanti dove rompere
Il tempo smette di contare
I secondi in difficoltà
Iniziare
Il fuoco sta bruciando luminoso
Ma non riesco a vedere la luce da nessuna parte
Non ci sono scuse per quello che ho fatto
E mi rendo conto che fidarsi non sarà facile
Tutti i miei cari che ho ferito
Questo lungo
Credimi, so che mi sono sbagliato
Se potessi portare via tutto questo
So che lo farei
Devo rimanere sotto copertura, sdraiarmi, per un altro
Circa 10 giorni dai un po' di tempo, quindi affronta
I problemi che ho creato
Agire non sfuggirà
Sono stufo di scappare sempre
Il tempo smette di contare
I secondi in difficoltà
Iniziare
Il fuoco sta bruciando luminoso
Ma non riesco a vedere la luce da nessuna parte
Non ci sono scuse per quello che ho fatto
E mi rendo conto che fidarsi non sarà facile
Tutti i miei cari che ho ferito
Questo lungo
Credimi, so che mi sono sbagliato
Se potessi portare via tutto questo
so che lo farei
Lo prenderò
Mi prenderò la colpa
Lo prenderò
Mi prenderò la colpa
Lo prenderò
Mi prenderò la colpa
Lo prenderò
Mi prenderò la colpa
Se potessi vedere tutte le cose che ho nella mia testa, nella mia testa
Probabilmente scopriresti che non sono niente di unico, che sono solo un altro mostro
(Capriccio)
Non ci sono scuse per quello che ho fatto
E mi rendo conto che fidarsi non sarà facile
Tutti i miei cari che ho ferito
Questo lungo
Credimi, so che mi sono sbagliato
Se potessi portare via tutto questo
so che lo farei
Se potessi portare via tutto questo
so che lo farei