Traduzione del testo della canzone Brand New Day - Over

Brand New Day (originale)

It’s early morning
And I just wanna get up
From this bed
And cry no more
It feels like I’m drowning in this sea
Made of lies
Now I can see
RIT: The sun that’s getting brighter
Makes me feel alive
Today
This dawn of shattered dreams
Won’t bring me to my knees
Again.
I’ll pick all my stuff up
Like everything has gone
And I’ll never give up
I’ll wave goodbye and I’m gone
So this is the best you have?
But I know I’ll get more
So I’ll never give up,
I’ll run away on my own
'Cause I’ve felt so bad for all this time
For all this time
RIT: The sun that’s getting brighter
Makes me feel alive
Today
This dawn of shattered dreams
Won’t bring me to my knees
Again.
And It’s been the same
For a long time
We’ve been apart and nothing’s changed
I know that’s not the way I will live
It’s a brand new day
All the clouds so far away
I know this is the life I need
To live.
It’s early morning
And I just wanna get up
From this bed
And cry no more
RIT: The sun that’s getting brighter
Makes me feel alive
Today
This dawn of shattered dreams
Won’t bring me to my knees
Again.
This dawn of shattered dreams
Won’t bring me to my knees
This dawn of shattered dreams
Won’t bring me to my
Knees.

Brand New Day (traduzione)

È mattina presto
E voglio solo alzarmi
Da questo letto
E non piangere più
Mi sembra di affogare in questo mare
Fatto di bugie
Ora posso vedere
RIT: Il sole che sta diventando più luminoso
Mi fa sentire vivo
In data odierna
Questa alba di sogni infranti
Non mi metterà in ginocchio
Ancora.
Prenderò tutte le mie cose
Come se tutto fosse andato
E non mi arrenderò mai
Ti saluto e me ne vado
Quindi questo è il migliore che hai?
Ma so che otterrò di più
Quindi non mi arrenderò mai,
Scapperò da solo
Perché mi sono sentito così male per tutto questo tempo
Per tutto questo tempo
RIT: Il sole che sta diventando più luminoso
Mi fa sentire vivo
In data odierna
Questa alba di sogni infranti
Non mi metterà in ginocchio
Ancora.
Ed è stato lo stesso
Per molto tempo
Siamo stati separati e nulla è cambiato
So che non è così che vivrò
È un nuovo giorno
Tutte le nuvole così lontane
So che questa è la vita di cui ho bisogno
Vivere.
È mattina presto
E voglio solo alzarmi
Da questo letto
E non piangere più
RIT: Il sole che sta diventando più luminoso
Mi fa sentire vivo
In data odierna
Questa alba di sogni infranti
Non mi metterà in ginocchio
Ancora.
Questa alba di sogni infranti
Non mi metterà in ginocchio
Questa alba di sogni infranti
Non portarmi al mio
Ginocchia.