| Let It Go (originale) | Let It Go (traduzione) |
|---|---|
| I’m so tired of not defining my own shape | Sono così stanco di non definire la mia forma |
| What I see in this mirror’s nothing but | Quello che vedo in questo specchio non è altro che |
| A fake. | Un falso. |
| I’ve been wasting all this time just | Ho sprecato tutto questo tempo |
| Standing by | In attesa |
| But now I’m done and I will say goodbye | Ma ora ho finito e ti saluterò |
| There’s a time to live | C'è un tempo da vivere |
| There’s a time to die | C'è un momento per morire |
| Got no time for any lie | Non ho tempo per mentire |
| RIT: My lungs | RIT: I miei polmoni |
| Can breathe | Può respirare |
| It’s a fresh new air | È una nuova aria fresca |
| I will not be scared | Non avrò paura |
| My cries | Le mie piante |
| Won’t be | Non lo sarà |
| Held back (won't be held back) | Trattenuto (non sarà trattenuto) |
| I’ll let it go | Lascerò andare |
| I can see the wall surrounding me crash down | Riesco a vedere il muro che mi circonda crollare |
| While the voice inside my head it gets so loud | Mentre la voce nella mia testa diventa così forte |
| There’s a time to live | C'è un tempo da vivere |
| There’s a time to die | C'è un momento per morire |
| Got no time for any lie | Non ho tempo per mentire |
| RIT: My lungs | RIT: I miei polmoni |
| Can breathe | Può respirare |
| It’s a fresh new air | È una nuova aria fresca |
| I will not be scared | Non avrò paura |
| My cries | Le mie piante |
| Won’t be | Non lo sarà |
| Held back (won't be held back) | Trattenuto (non sarà trattenuto) |
| I’ll let it go | Lascerò andare |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| I’m gonna let it go | Lascerò andare |
| oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Don’t wanna wait no more | Non voglio più aspettare |
| oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| I’m gonna let it go | Lascerò andare |
| oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| I’m gonna let it go | Lascerò andare |
| oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Don’t you know | Non lo sai |
| There’s a time to live | C'è un tempo da vivere |
| There’s a time to die | C'è un momento per morire |
| I’ve been through so many fights | Ho affrontato così tanti combattimenti |
| It’s my time to live | È il mio momento di vivere |
| Without fear or lies | Senza paura o bugie |
| RIT: My lungs | RIT: I miei polmoni |
| Can breathe | Può respirare |
| It’s a fresh new air | È una nuova aria fresca |
| I will not be scared | Non avrò paura |
| My cries | Le mie piante |
| Won’t be | Non lo sarà |
| Held back (won't be held back) | Trattenuto (non sarà trattenuto) |
| I’ll let it go | Lascerò andare |
| (Don't you know now it’s time to go) | (Non sai ora che è ora di andare) |
| I’ll let it go | Lascerò andare |
