Traduzione del testo della canzone The Last Time - Over

The Last Time (originale)

For tonight I’ll stay
Even if I break
It’s the last time our hands will hold
To say goodbye
Would you ever say
It could turn so grey
An eternity has flown away, and now
It’s gone
And time will tell our story, my dear
The promises will fade away with us
RIT: Tonight we set the skies on fire
We cannot get much higher
The castle that we built is burning down
Tonight we’re lying for the last time
We’ll fade out with the sunshine
The castle that we built has gone away
Would you ever say
Things would go this way
That the time we spent together would have gone to waste?
And we’ll forget our story, my dear
Our promises will fade away with us
RIT: Tonight we set the skies on fire
We cannot get much higher
The castle that we built is burning down
Tonight we’re lying for the last time
We’ll fade out with the sunshine
The castle that we built has gone away
What else is left to say?
What else is left of us?
Couldn’t see this coming
And now we can’t go back
If I could stay / but I can’t
If things were different do you know what we could have been?
Could it ever happened, tonight?
For tonight I’ll stay
Even if I break
It’s the last time our hands will hold
to say goodbye
RIT: Tonight we set the skies on fire
We cannot get much higher
The castle that we built is burning down
Tonight we’re lying for the last time
We’ll fade out with the sunshine
The castle that we built is going,
Is going
Down.

The Last Time (traduzione)

Per stanotte rimango
Anche se mi rompo
È l'ultima volta che le nostre mani si terranno
Dire addio
Lo diresti mai
Potrebbe diventare così grigio
Un'eternità è volata via e ora
È andato
E il tempo racconterà la nostra storia, mia cara
Le promesse svaniranno con noi
RIT: Stasera abbiamo dato fuoco ai cieli
Non possiamo salire molto più in alto
Il castello che abbiamo costruito sta bruciando
Stanotte mentiamo per l'ultima volta
Svaniremo con il sole
Il castello che abbiamo costruito è sparito
Lo diresti mai
Le cose sarebbero andate così
Che il tempo che abbiamo passato insieme sarebbe andato sprecato?
E dimenticheremo la nostra storia, mia cara
Le nostre promesse svaniranno con noi
RIT: Stasera abbiamo dato fuoco ai cieli
Non possiamo salire molto più in alto
Il castello che abbiamo costruito sta bruciando
Stanotte mentiamo per l'ultima volta
Svaniremo con il sole
Il castello che abbiamo costruito è sparito
Cos'altro resta da dire?
Cos'altro resta di noi?
Non potevo vederlo arrivare
E ora non possiamo tornare indietro
Se potessi restare / ma non posso
Se le cose fossero diverse, sai cosa saremmo potuti essere?
Potrebbe mai succedere, stasera?
Per stanotte rimango
Anche se mi rompo
È l'ultima volta che le nostre mani si terranno
dire addio
RIT: Stasera abbiamo dato fuoco ai cieli
Non possiamo salire molto più in alto
Il castello che abbiamo costruito sta bruciando
Stanotte mentiamo per l'ultima volta
Svaniremo con il sole
Il castello che abbiamo costruito sta andando,
Sta andando
Giù.