| Ecce Homo (originale) | Ecce Homo (traduzione) |
|---|---|
| When all the faces leave us, when you and the gay party leave forever | Quando tutte le facce ci lasciano, quando tu e la festa gay ve ne andate per sempre |
| There is one that remains, from the gallery forever | Ce n'è uno che rimane, dalla galleria per sempre |
| There hung on a nail aluminum | Era appeso a un chiodo di alluminio |
| Smooth and knife straight | Liscio e coltello dritto |
| 30 stories below, by an ornate gate | 30 piani sotto, da un cancello decorato |
| Ringed around by steel and concrete and glass | Circondato da acciaio, cemento e vetro |
| And then another hands | E poi un'altra mano |
| Deep in the universe | Nel profondo dell'universo |
| And crossed in great edifice | E attraversato in grande edificio |
| Over the coronation of the lovelessness | Oltre l'incoronazione dell'assenza di amore |
| Because it shines so | Perché brilla così |
| All the time so | Sempre così |
| Homage to the root | Omaggio alla radice |
| And the cause so | E la causa così |
| Here it goes | Eccolo |
| Elbow deep in the larder | Gomito in profondità nella dispensa |
| The brutal warder | Il brutale guardiano |
| A constant border | Un confine costante |
| And quieting lodger | E tranquillizzante inquilino |
