Traduzione del testo della canzone Other People - Oxbow

Other People (originale)

There are some who confuse talk of love
With love
Looking not so
And there’s a shiver in here
Oh a shiver
That there’s nothing warm in here
He turns and returns and there is a residual tenderness for the man with the ax
handle
He turns to you and on you
It’s so cold in here
It’s so cold in here it seems hot in here
And moves beyond the eventuality
That there’s nothing good in here
There are some who will confuse that which is loved with that that loves
And the crawling happens not so carefully
While he turns and returns a cold burn
A cold, cold burn
His stick much more charming than that which he pulls from his quiver
And there’s a shiver in here
Oh a shiver
There are some who will confuse that which is loved with that that loves
And the crawling happens not so carefully
And moves beyond the eventuality
That there’s nothing good in here
He turns and returns and there is a residual tenderness for the man with the ax
handle
He turns to you and on you his stick much more charming than that which he
pulls from his quiver
And there’s a shiver in here
Oh a shiver
And finally there are some who despite the soft and lush are not confused at all
By the cold in here
It’s so cold in here
It’s so cold in here it seems hot in here
While he turns and returns a cold burn
A cold, cold burn

Other People (traduzione)

Ci sono alcuni che confondono i discorsi sull'amore
Con amore
Non è così
E c'è un brivido qui dentro
Oh un brivido
Che non c'è niente di caldo qui dentro
Si gira e ritorna e c'è una tenerezza residua per l'uomo con l'ascia
maniglia
Si rivolge a te e a te
Fa così freddo qui dentro
Fa così freddo qui che sembra caldo qui
E va oltre l'eventualità
Che non c'è niente di buono qui dentro
Ci sono alcuni che confonderanno ciò che è amato con ciò che ama
E la scansione non avviene con molta attenzione
Mentre si gira e restituisce una bruciatura fredda
Un'ustione fredda e fredda
Il suo bastone è molto più affascinante di quello che estrae dalla faretra
E c'è un brivido qui dentro
Oh un brivido
Ci sono alcuni che confonderanno ciò che è amato con ciò che ama
E la scansione non avviene con molta attenzione
E va oltre l'eventualità
Che non c'è niente di buono qui dentro
Si gira e ritorna e c'è una tenerezza residua per l'uomo con l'ascia
maniglia
Si rivolge a te e su di te il suo bastone molto più affascinante di quello che lui
tira dalla sua faretra
E c'è un brivido qui dentro
Oh un brivido
E infine ci sono alcuni che nonostante il morbido e rigoglioso non si confondono affatto
Per il freddo qui dentro
Fa così freddo qui dentro
Fa così freddo qui che sembra caldo qui
Mentre si gira e restituisce una bruciatura fredda
Un'ustione fredda e fredda