Traduzione del testo della canzone Değmez - Özlem Tekin

Değmez (originale)

Bugün doğanın dengesi yok
Öyle her şeyden alınmayalım
Ağlasam kızsam hiç yeri yok
Başladık yarım bırakmayalım
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Yalnız kalmanın âlemi yok
İçip içip abartmayalım
Aşkta sükûtun kıymeti yok
Kaçıp gidip saklanmayalım
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Aşksız hayatın hiç tadı yok
Fâni dünyaya sarılmayalım
Darlanmanın manası yok
Sevip sövüp ayrılmayalım
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez

Değmez (traduzione)

La natura oggi non ha equilibrio
Non lasciamoci portare via da tutto
Se piango, non c'è posto per me
Abbiamo iniziato, non fermiamoci
Non ho ancora finito con te
L'amore non ha visto la luce
Non valeva la pena dirti che non ne valeva la pena
Nessuno ti ama come me
Non ha senso essere soli
Non beviamo e non beviamo
Il silenzio non ha valore nell'amore
Non scappiamo e nascondiamoci
Non ho ancora finito con te
L'amore non ha visto la luce
Non valeva la pena dirti che non ne valeva la pena
Nessuno ti ama come me
La vita senza amore non ha sapore
Non abbracciamo il mondo mortale
Non ha senso essere offeso
Non amiamo e non ci separiamo
Non ho ancora finito con te
L'amore non ha visto la luce
Non valeva la pena dirti che non ne valeva la pena
Nessuno ti ama come me
Non ho ancora finito con te
L'amore non ha visto la luce
Non valeva la pena dirti che non ne valeva la pena
Nessuno ti ama come me
Nessuno ti ama come me