Traduzione del testo della canzone Секреты - Озёра, Archanga

Секреты (originale)

Когда крыши всех домов отражают ложь
Вспыхнет ночь огнем, и не разберешь
Что к чему и где вопрос правильный задать
Как закрыть глаза и устоять
Кружится планета, словно дискошар
Ветер воет в парках, ускоряя шаг
Сколько же чудес всем приносит ночь
Сколько грусти гонит она прочь
Антилопы, львы, слоны
Спят в кроватях, видят сны
Зайцы, тигры и киты
Шепчут на уши свои секреты
Сколько мнений, столько на них замков
Самый маленький достанет до облаков
Стоит лишь закрыть свои глаза
Все истории начать сначала
Покуда царь лесов лев восседал на троне
Остальные звери все трепетали в норах,
Но повержен лев, и угасания ждет он
Ждет на поляне, недвижим и облеплен зверями
Они тычут в бока палкой, веки поднимают, говоря
«Это не глаза, а речные камни!»
Делают селфи в пасти, щупают зубы, нагло глумятся
Танцуют, на старого льва взобравшись
Выжав за хвост, по траве тащат
Они так горды собой, их так таращит
Некому заступиться — наказан король
Так много в лесу расплодилось героев
Вот такой секретный сон снится животным
Львам, слонам, зайцам, китам, антилопам
Пустынной фауне и жителям болотным
Этот общий сон — шепот природы
Антилопы, львы, слоны
Спят в кроватях, видят сны
Зайцы, тигры и киты
Шепчут на уши свои секреты
Антилопы, львы, слоны
Спят в кроватях, видят сны
Зайцы, тигры и киты
Шепчут на уши свои секреты

Секреты (traduzione)

Quando i tetti di tutte le case riflettono bugie
La notte prenderà fuoco e tu non puoi distinguere
Qual è cosa e dove è la domanda giusta da porre
Come chiudere gli occhi e stare in piedi
Il pianeta gira come una palla da discoteca
Il vento ulula nei parchi, accelerando il passo
Quanti miracoli porta la notte a tutti
Quanta tristezza scaccia
Antilopi, leoni, elefanti
Dormire nei letti, sognare
Lepri, tigri e balene
Sussurrando i loro segreti nelle loro orecchie
Quante opinioni, quante serrature su di loro
Il più piccolo raggiungerà le nuvole
Tutto quello che devi fare è chiudere gli occhi
Tutte le storie ricominciano
Mentre il re delle foreste, il leone sedeva sul trono
Il resto degli animali tremava tutti nelle loro tane,
Ma il leone è sconfitto e attende l'estinzione
In attesa in una radura, immobile e ricoperta di animali
Si toccano i fianchi con un bastone, alzano le palpebre, dicendo
"Questi non sono occhi, ma sassi di fiume!"
Si fanno i selfie in bocca, si toccano i denti, deridono sfacciatamente
Ballando, arrampicandosi su un vecchio leone
Dopo essere stato spremuto per la coda, trascinato lungo l'erba
Sono così orgogliosi di se stessi, sono così mascherati
Non c'è nessuno che interceda: il re è punito
Così tanti eroi sono cresciuti nella foresta
Ecco un sogno così segreto per gli animali
Leoni, elefanti, lepri, balene, antilopi
Fauna del deserto e abitanti delle paludi
Questo sogno comune è un sussurro della natura
Antilopi, leoni, elefanti
Dormire nei letti, sognare
Lepri, tigri e balene
Sussurrando i loro segreti nelle loro orecchie
Antilopi, leoni, elefanti
Dormire nei letti, sognare
Lepri, tigri e balene
Sussurrando i loro segreti nelle loro orecchie