| Это Арчанга, с древнецыганского переводится, как «Всё нормально»
| Questo è Archanga, tradotto dall'antico zingaro come "Va tutto bene"
|
| Впитал изящество аскезы барской
| Assorbito l'eleganza dell'ascesi signorile
|
| Yeah, добро пожаловать в реальность
| Sì, benvenuto nella realtà
|
| Из фантазии в пространство,
| Dalla fantasia allo spazio
|
| А что есть ваша нормальность?
| Qual è la tua normalità?
|
| Что есть ваша нормальность?
| Qual è la tua normalità?
|
| Попытка нелепо кем-то казаться в спальне
| Cercando di essere ridicolmente qualcuno in camera da letto
|
| Самоубийство раковых клеток
| Suicidio delle cellule tumorali
|
| Ради победы любой ценой,
| Per vincere a tutti i costi
|
| Но не принимаем бесов близко к сердцу
| Ma non prendiamo a cuore i demoni
|
| На этой чудной планете цветов
| Su questo meraviglioso pianeta di fiori
|
| Вон, Теренс Маккенна, молекулы духа жёг ежедневно
| Vaughn, Terence McKenna, ogni giorno bruciavano molecole di spirito
|
| Но, к сожалению, с трассы слетел, как известно
| Ma, sfortunatamente, è volato fuori pista, come sai
|
| Не вынес приемник поэмы
| Il destinatario della poesia non ha resistito
|
| А у нас
| E noi abbiamo
|
| Каждый день новый в жизни этап
| Ogni giorno è una nuova fase della vita
|
| Каждый день вынимается кляп
| Ogni giorno il bavaglio viene tolto
|
| Каждый день — катарсис Шапокляк
| Ogni giorno è una catarsi Shapoklyak
|
| Каждый день проходит именно так
| Ogni giorno va così
|
| Трепещет мистерия, треснет пустое доверие,
| Il mistero trema, la fiducia vuota si incrina,
|
| Но не писайте, все лишнее снесет ливнем и ветром
| Ma non scrivere, tutto il superfluo sarà portato via da un acquazzone e dal vento
|
| Ревизия — мозги проверил
| Revisione - cervelli controllati
|
| В сейфах железные двери,
| Ci sono porte di ferro nelle casseforti,
|
| Но на ваших идеях растут новые ветви
| Ma nuovi rami crescono sulle tue idee
|
| Это алхимия сомнительной веры
| È un'alchimia di dubbia fede
|
| О, в дело пускают резервы
| Oh, le riserve vengono messe in atto
|
| В дело пускают резервы
| Si attivano le riserve
|
| Каждый день в дело пускают резервы
| Ogni giorno, le riserve vengono messe in atto
|
| Каждый день в дело пускают резервы
| Ogni giorno, le riserve vengono messe in atto
|
| Каждый день в дело пускают, пускают, пускают
| Ogni giorno li fanno entrare, li fanno entrare, li fanno entrare
|
| Это наша схема такая
| Questo è il nostro schema
|
| К вам шагаю через вулканический край
| Cammino verso di te attraverso la regione vulcanica
|
| Над нами квант, бунтарское знамя
| Sopra di noi c'è un quanto, uno stendardo ribelle
|
| С королем обезьян, устрашает дрянь
| Con il re delle scimmie, spazzatura intimidatoria
|
| Люди — когда они жаждут
| Persone - Quando hanno sete
|
| То удлиняют стеклянные взгляды
| Che allungano le vedute vitree
|
| То испускают обреченные вздроги
| Emettono brividi condannati
|
| Так вот, получите железные драные строки
| Quindi, prendi le linee sbrindellate di ferro
|
| Вокруг чисто гам, самое пекло
| Intorno al puro frastuono, il più inferno
|
| Мы — селекция предков
| Siamo una selezione di antenati
|
| Что населяют вселенскую крепость
| Che abitano la fortezza universale
|
| Я упрям, как сомнений меткость
| Sono testardo, come il dubbio sull'accuratezza
|
| Разгадать сможет девочка-гений
| Una ragazza geniale può capirlo
|
| Мир отступил на порог изменений
| Il mondo si è ritirato sulla soglia del cambiamento
|
| Прием интереса, разгадка чуда природы — прогресса
| La ricezione dell'interesse, la soluzione al miracolo della natura: il progresso
|
| Мы на пике веселья покоя,
| Siamo al culmine del divertimento della pace,
|
| А мы нашли себе что-то такое
| E abbiamo trovato qualcosa del genere
|
| Из запредельного блэкса, что-то, что сердце как следует вскроет
| Da oltre i neri, qualcosa che il cuore aprirà a dovere
|
| Наше с тобою, за что-то живое
| Nostro con te, per qualcosa di vivo
|
| Нежно и ласково тронет
| Tocca delicatamente e affettuosamente
|
| Как медсестра ножевое
| Come un'infermiera accoltellata
|
| На теле солдатика молодого
| Sul corpo di un giovane soldato
|
| Ситуация не виновата
| La situazione non è da biasimare
|
| Где-то рассветы, где-то закаты
| Alba da qualche parte, tramonto da qualche parte
|
| Любуются ими такие как мы, озорные ребята
| Sono ammirati da persone come noi, ragazzi dispettosi
|
| Что ищут общения без тупого всякого
| Che cercano la comunicazione senza stupidi
|
| Мозги друг другу не конопатили
| I cervelli non si calafavano a vicenda
|
| Ведь это не тиски — отношения братские
| Dopotutto, questa non è una morsa: relazioni fraterne
|
| Я кое-что для вас упаковал
| Ho preparato qualcosa per te
|
| Каждый день новый в жизни этап
| Ogni giorno è una nuova fase della vita
|
| Каждый день вынимается кляп
| Ogni giorno il bavaglio viene tolto
|
| Каждый день — катарсис Шапокляк
| Ogni giorno è una catarsi Shapoklyak
|
| Каждый день проходит именно так
| Ogni giorno va così
|
| Трепещет мистерия, треснет пустое доверие,
| Il mistero trema, la fiducia vuota si incrina,
|
| Но не писайте, все лишнее снесет ливнем и ветром
| Ma non scrivere, tutto il superfluo sarà portato via da un acquazzone e dal vento
|
| Ревизия — мозги проверил
| Revisione - cervelli controllati
|
| В сейфах железные двери,
| Ci sono porte di ferro nelle casseforti,
|
| Но на ваших идеях растут новые ветви
| Ma nuovi rami crescono sulle tue idee
|
| Это алхимия сомнительной веры
| È un'alchimia di dubbia fede
|
| О, в дело пускают резервы
| Oh, le riserve vengono messe in atto
|
| В дело пускают резервы
| Si attivano le riserve
|
| Каждый день в дело пускают резервы
| Ogni giorno, le riserve vengono messe in atto
|
| Каждый день в дело пускают резервы
| Ogni giorno, le riserve vengono messe in atto
|
| Каждый день в дело пускают, пускают, пускают | Ogni giorno li fanno entrare, li fanno entrare, li fanno entrare |