Traduzione del testo della canzone Трепетный вечер - Archanga

Трепетный вечер (originale)

Я всегда рядом, я всегда рядом
Пару надписей и пару кнопок
Пару мыслей и пару скобок
На шаг навстречу осторожен и робок
Потому что мы вне рамок и скобок
Мы вне рамок и скобок
Вне злобы наш глобус
Мы новые жанры пробы
Чтобы солнечный свет скрепил
Влюбленные пары в расцвете сил
Влюбленные пары в дерзкой броне
Что видят подобно тебе и мне
Цель своей жизни — в счастье мира
Цель своей жизни — в счастье мира
Цель всей жизни — в счастье мира
Цель своей жизни — в счастье мира
Явилась ты, и ожил вновь огонь
Мрак отступил, заискрился мороз
Образ твой вижу, как в первый раз
Светлый, как поверхность берёз
Я снова как будто крылатый
На моей земле появился вожатый
И куда мне идти теперь, я знаю
Как перешагнуть границы рая?
Я шел к тебе, шел упрямо к свету
Жизнь обретала твои силуэты
Мечтами сон журчал, ночь глядела
Я люблю твое ментальное тело
Элементарное дело — нам даже не нужно
Быть в одном и том же месте пространства
Я современный художник
И эти слова для меня наподобие красок
Твоя самоирония прекрасна
И это моего настроения лекарство
Я принц-романтик из прагматичной сказки
Про вечное братство
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе
На стыке скуки и желания жить
На стыке солнечного света и тьмы
Якобы ни с того, ни с сего вдруг
Появляемся мы
И спокойные наши движения
Через заросли райских растений
Образуют дружелюбные тени
Что сгущаются в общем сплетении
Я слышу дыхание твоей свирели
В звёздном ночном небе над нами
В водовороте постели
В кристальной тишине спальни
Прогулка с бьющимся сердцем
И, казалось бы, сама природа
За нас завершала слова и жесты —
Так торжествует наша свобода
Мы шли и касались деревьев
Открывали новые земли
Мы уникальные народов смеси
Ради бога — только смейся
Невозможно не сойти с ума от любви,
Но не все готовы принять дары
Этот мотив поменять на то, к чему привык
Нам нравится вспоминаться
Нам нравится вместе возиться
Нам нравится даже прилипшая колесница
Вихри протуберанца
И, в общем, планета наша
Похожая на новобранца
Который собрался исполнить новый
Лучший танец на марше
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе

(traduzione)

Ci sono sempre, ci sono sempre
Un paio di iscrizioni e un paio di bottoni
Un paio di riflessioni e un paio di parentesi
Un passo verso il cauto e il timido
Perché siamo fuori dal quadro e dalle parentesi
Siamo fuori dal quadro e dalle parentesi
Per malizia è il nostro globo
Siamo nuovi generi di test
Perché la luce del sole regga
Coppie innamorate nel fiore degli anni
Coppie amorose in armature audaci
Quello che vedono come te e me
Lo scopo della tua vita è la felicità del mondo
Lo scopo della tua vita è la felicità del mondo
L'obiettivo di tutta la vita è la felicità del mondo
Lo scopo della tua vita è la felicità del mondo
Sei apparso e il fuoco ha ripreso vita
L'oscurità svanì, il gelo brillò
Vedo la tua immagine come per la prima volta
Leggero come la superficie delle betulle
Mi sembra di essere di nuovo alato
Un consigliere è apparso sulla mia terra
E dove dovrei andare adesso, lo so
Come attraversare i confini del paradiso?
Ho camminato verso di te, ho camminato ostinato verso la luce
La vita ha preso le tue sagome
Sogni il sogno mormorava, la notte guardava
Amo il tuo corpo mentale
Affari elementari - non abbiamo nemmeno bisogno
Essere nello stesso posto nello spazio
Sono un artista contemporaneo
E queste parole sono come colori per me
La tua autoironia è bellissima
E questa è la mia medicina dell'umore
Sono un principe romantico di una fiaba pragmatica
A proposito di eterna fratellanza
stagione del cuore nudo
stagione del cuore nudo
Sta brillando una serata tremante
Anime insieme per sempre
stagione del cuore nudo
stagione del cuore nudo
Sta brillando una serata tremante
Anime insieme per sempre
All'incrocio tra la noia e la voglia di vivere
All'incrocio tra luce solare e oscurità
All'improvviso, all'improvviso
Appariamo
E i nostri movimenti calmi
Attraverso i boschetti delle piante del paradiso
Forma ombre amichevoli
Cosa si addensa nel plesso comune
Sento il respiro del tuo flauto
Nel cielo stellato sopra di noi
Nel vortice del letto
Nel silenzio cristallino della camera da letto
Camminare con il cuore che batte
E, sembrerebbe, la natura stessa
Parole e gesti completati per noi -
È così che trionfa la nostra libertà
Abbiamo camminato e toccato gli alberi
Scoperto nuove terre
Siamo miscele uniche di popoli
Per l'amor di Dio, ridi e basta
È impossibile non impazzire d'amore,
Ma non tutti sono pronti ad accettare regali
Cambia questo motivo in quello a cui sei abituato
Ci piace essere ricordati
Ci piace uscire insieme
Ci piace anche il carro bloccato
Vortici di rilievo
E, in generale, il nostro pianeta
Sembra un novellino
Chi stava per eseguire una nuova
Il miglior ballo della marcia
stagione del cuore nudo
stagione del cuore nudo
Sta brillando una serata tremante
Anime insieme per sempre
stagione del cuore nudo
stagione del cuore nudo
Sta brillando una serata tremante
Anime insieme per sempre