Traduzione del testo della canzone Crawling Back - P.J. Proby

Crawling Back (originale)

Only you and no one else
Can keep me crawling back
You know I can’t help myself
And now I’m crawling back
After all you’ve done to me
The times you’ve turned me down
I still will be your clown
Because I love you
I’m crawling back
You know I would die for you
Heaven knows how I have cried for you
But what else can I do
But crawl on back to you, ooh
Crawling back to you
People stop they talk and they stare
But they don’t know that you really care
That you’re only lonely, and making believe
And you need me around
When the world turns you down
Whenever you might need me
I will come crawling back
Wherever you will lead me
I will come crawling back

Crawling Back (traduzione)

Solo tu e nessun altro
Può farmi tornare indietro strisciando
Sai che non posso farne a meno
E ora sto strisciando indietro
Dopo tutto quello che mi hai fatto
Le volte in cui mi hai rifiutato
Sarò ancora il tuo pagliaccio
Perchè ti amo
Sto strisciando indietro
Sai che morirei per te
Il cielo sa quanto ho pianto per te
Ma cos'altro posso fare
Ma torna da te a strisciare, ooh
Strisciando verso di te
Le persone smettono di parlare e fissano
Ma non sanno che ci tieni davvero
Che sei solo solo e fai credere
E tu hai bisogno di me in giro
Quando il mondo ti rifiuta
Ogni volta che potresti aver bisogno di me
Tornerò indietro strisciando
Ovunque tu mi condurrai
Tornerò indietro strisciando