Traduzione del testo della canzone What's Wrong with My World - P.J. Proby

What's Wrong with My World (originale)

Each day is just another day
Empty since you went away
Loneliness (loneliness)
I sit alone 'cause you’re not there
On my own, no one to care
Emptiness is more than I can bear
What’s wrong with my world?
Somehow it’s not turning
What’s wrong with my world?
It won’t go round
So I’ve found no happy tomorrow
Just hours and hours of sorrow
What in the world is wrong with my world?
You lived and took my heart away
I forever have to pay
With loneliness (loneliness)
An empty soul without a heart
Hating every day apart
I want love but don’t know where to start
What’s wrong with my world?
Somehow it’s not turning
What’s wrong with my world?
It won’t go round
So I’ve found no happy tomorrow
Just hours and hours of sorrow
What in the world is wrong with my world?

(traduzione)

Ogni giorno è solo un altro giorno
Vuoto da quando te ne sei andato
Solitudine (solitudine)
Mi siedo da solo perché tu non ci sei
Per conto mio, a nessuno a cui importa
Il vuoto è più di quanto posso sopportare
Cosa c'è che non va nel mio mondo?
In qualche modo non sta girando
Cosa c'è che non va nel mio mondo?
Non andrà in giro
Quindi non ho trovato un domani felice
Solo ore e ore di dolore
Cosa nel mondo c'è che non va nel mio mondo?
Hai vissuto e mi hai portato via il cuore
Devo per sempre pagare
Con la solitudine (solitudine)
Un'anima vuota senza cuore
Odiare ogni giorno a parte
Voglio l'amore ma non so da dove cominciare
Cosa c'è che non va nel mio mondo?
In qualche modo non sta girando
Cosa c'è che non va nel mio mondo?
Non andrà in giro
Quindi non ho trovato un domani felice
Solo ore e ore di dolore
Cosa nel mondo c'è che non va nel mio mondo?