Traduzione del testo della canzone Happy People - P-Type, Soulman

Happy People (originale)

마음속에 밤새도록 새긴 세 글자는 나만 아는 그대 이름
하얀색 들장미 보다 더 눈부신 널 떠올려
그 심정은 아무도 모를 걸
모두 신기한 듯이 날 봐
자, 여기 널 만난 난 적어도
마음만은 바람 많은 망망대해 건너온 낭만파
우리의 만남 흔하지만 특별해
평범한 남남에서 특별한 낭만으로
작은 시작은 그대의 손을 살며시 잡은 그 순간이었지
거리의 잡음들은 차분한 그대 음성에 가려 멀어져갔지
차근차근 내게 사랑이 찾아든 날 에메랄드 빛 눈동자
세상 모든 사물이 동작을 멈춘 듯 혼자 춤을 추네
오늘 밤 받아줘 간지러운 고백과 너를 닮은 새하얀 반지
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
그대는 알까?
내 빛나는 날 가운데
그대 만났다는 걸 그대는 알까
흐르는 낮과 밤은 자꾸만 아까운데
세상 위의 시간이 끝날 그 날까지 언제나 처음처럼
이 노랜 닳고 낡은 책에서 훔쳐놓은 고백과
밝고 맑은 사랑의 낱말 가득 찬 달콤한 글
낭만이란 말 아직 이해 못할 꼬마들
빼면 다 알걸 밤이 되면 그리운 사람
내 꿈에 그대가 나타날 때면
내 두 다린 구름위를 걷고 입술은 노래 불러
그 어떤 것도 우리 마음을 둘로 떼어 놓을 순 없지
내가 뭘 쓰던지 내 펜은 종이에 글씨로 널 수놓지
그대 알기 전엔 도대체 이해 못한 사랑
난 이제 우주에서 제일 행복한 사람
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
가까이 다가와.
가슴 뛰는 소릴 들을 수 있게
너를 내 품에 안고 매일 속삭여줄게.
영원히 널 사랑한다고
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아

(traduzione)

Le tre lettere incise nel mio cuore tutta la notte sono il tuo nome che solo io conosco
Penso a te, che sei più abbagliante di una bianca rosa selvatica
Nessuno saprà come ci si sente
Tutti mi guardano come una meraviglia
Beh, almeno ti ho incontrato qui
Romantici che hanno attraversato la vasta distesa con molto vento nel cuore
Il nostro incontro è comune ma speciale
Da un uomo comune a una storia d'amore speciale
Il piccolo inizio è stato il momento in cui ti ho tenuto delicatamente la mano
Il rumore della strada è stato nascosto dalla tua voce calma ed è andato via
Il giorno in cui l'amore mi trovò passo dopo passo, occhi di smeraldo
Ballo da solo come se tutto nel mondo avesse smesso di muoversi
Accettalo stasera, una confessione solleticante e un anello bianco puro che ti somiglia
il mio uomo il mio amore
Ti amo, un dono del cielo
il mio uomo il mio amore
Canterò una canzone per te
Una canzone piena di felicità la la la la
sai
nei miei giorni splendenti
Lo sai che ti ho incontrato
Giorni e notti che scorrono, continuano a mancarmi
Fino al giorno in cui il tempo del mondo finisce, sempre come la prima volta
Questa canzone è una confessione rubata da un libro consumato
Scrittura dolce piena di parole d'amore luminose e chiare
Bambini che non capiscono ancora la parola romanticismo
Dovresti sapere tutto tranne la persona che ti manca di notte
Quando appari nei miei sogni
Le mie gambe camminano sulle nuvole e le mie labbra cantano
Niente può spezzare i nostri cuori in due
Qualunque cosa io scriva, la mia penna ti ricama con lettere su carta
Prima di conoscerti, non riuscivo a capire l'amore
Sono la persona più felice dell'universo adesso
il mio uomo il mio amore
Ti amo, un dono del cielo
il mio uomo il mio amore
Canterò una canzone per te
Una canzone piena di felicità la la la la
Avvicinati.
Così posso sentire il battito del mio cuore
Ti terrò tra le mie braccia e ti sussurrerò ogni giorno.
ti amerò per sempre
Voliamo insieme, mi darai le ali?
Svegliami in una mattina limpida, te lo dirò allora
ti amerò per sempre
Voliamo insieme, mi darai le ali?
Svegliami in una mattina limpida, te lo dirò allora
ti amerò per sempre
il mio uomo il mio amore
Ti amo, un dono del cielo
il mio uomo il mio amore