Traduzione del testo della canzone The Rose of Mooncoin - Paddy Reilly

The Rose of Mooncoin (originale)

Oh how sweet 'tis to roam by the Suir’s lovely stream
And to hear the birds coo 'neath the morning sunbeams
Where the thrush and the robin their sweet notes entwine
On the banks of the Suir that flows down by Mooncoin
Flow on lovely river, flow gently along
By your water’s so sweet sounds the lark’s merry song
On your green banks I’ll wander where first I did join
With you lovely Molly, the Rose of Mooncoin
Oh Molly dear Molly it breaks my fond heart
To know that we two forever must part
I’ll think of you Molly while sun and moon shine
On the banks of the Suir that flows down by Mooncoin
Flow on lovely river, flow gently along
By your water’s so sweet sounds the lark’s merry song
On your green banks I’ll wander where first I did join
With you lovely Molly, the Rose of Mooncoin
She has sailed far away o’re the dark rolling foam
Far away from the hills of our dear Irish home
Where the fisherman sports with his small boat and line
On the banks of the Suir that flows down by Mooncoin
Flow on lovely river, flow gently along
By your water’s so sweet sounds the lark’s merry song
On your green banks I’ll wander where first I did join
With you lovely Molly, the Rose of Mooncoin

The Rose of Mooncoin (traduzione)

Oh com'è dolce vagare lungo l'adorabile ruscello dei Suir
E sentire gli uccelli tubare sotto i raggi del sole del mattino
Dove il tordo e il pettirosso si intrecciano le loro note dolci
Sulle rive del Suir che scorre lungo il Mooncoin
Scorri sul bel fiume, scorri dolcemente lungo
Dalla tua acqua suona così dolce il canto allegro dell'allodola
Sulle tue sponde verdi vagherò dove prima mi sono unito
Con la tua adorabile Molly, la Rosa di Mooncoin
Oh Molly cara Molly, spezza il mio cuore affettuoso
Sapere che noi due per sempre dobbiamo separarci
Ti penserò Molly mentre il sole e la luna splenderanno
Sulle rive del Suir che scorre lungo il Mooncoin
Scorri sul bel fiume, scorri dolcemente lungo
Dalla tua acqua suona così dolce il canto allegro dell'allodola
Sulle tue sponde verdi vagherò dove prima mi sono unito
Con la tua adorabile Molly, la Rosa di Mooncoin
Ha navigato lontano o sono la schiuma scura e rotolante
Lontano dalle colline della nostra cara casa irlandese
Dove il pescatore fa sport con la sua piccola barca e lenza
Sulle rive del Suir che scorre lungo il Mooncoin
Scorri sul bel fiume, scorri dolcemente lungo
Dalla tua acqua suona così dolce il canto allegro dell'allodola
Sulle tue sponde verdi vagherò dove prima mi sono unito
Con la tua adorabile Molly, la Rosa di Mooncoin