Traduzione del testo della canzone Blood Moon - Pagan

Blood Moon (originale)

Curves in your skin
So soft and so pink
Bleed with the moon
Her sister will too
Connection to earth
Will bring out this curse
Conclusions are born
Before beginnings have formed
When he fed her sugar
She tasted salt
When he fed her sugar
She tasted salt
When he fed her sugar
She tasted salt
When he fed her sugar
She tasted salt
The total betrayal
Or just a joke
I hear wind chimes
Though there are no houses
For miles and miles
I hear wind chimes
Though there are no houses
For miles and miles
I’ll confuse salt and sugar
And I’ll mix vinegar and water
I’ll confuse salt and sugar
But I will swallow it
I’ll confuse salt and sugar
And I’ll mix vinegar and water
I’ll confuse salt and sugar
But I will swallow it
When she feels the X
He feels the Y
Emotional attachment
He can deny
When he fed her sugar
She tasted salt
Total betrayal
Or just a joke
Water, vinegar
In this small cup
All of these feelings
He can shut out
I hear wind chimes
Though there are no houses
For miles and miles
I hear wind chimes
Though there are no houses
For miles and miles
I’ll confuse salt and sugar
And I’ll mix vinegar and water
I’ll confuse salt and sugar
But I will swallow it
I’ll confuse salt and sugar
And I’ll mix vinegar and water
I’ll confuse salt and sugar
But I will swallow it

(traduzione)

Curve nella tua pelle
Così morbido e così rosa
Sanguinare con la luna
Lo farà anche sua sorella
Collegamento a terra
Farà emergere questa maledizione
Nascono le conclusioni
Prima che si siano formati gli inizi
Quando le ha dato da mangiare dello zucchero
Ha assaggiato il sale
Quando le ha dato da mangiare dello zucchero
Ha assaggiato il sale
Quando le ha dato da mangiare dello zucchero
Ha assaggiato il sale
Quando le ha dato da mangiare dello zucchero
Ha assaggiato il sale
Il tradimento totale
O solo uno scherzo
Sento i campanelli del vento
Anche se non ci sono case
Per miglia e miglia
Sento i campanelli del vento
Anche se non ci sono case
Per miglia e miglia
Confonderò sale e zucchero
E mescolerò aceto e acqua
Confonderò sale e zucchero
Ma lo ingoierò
Confonderò sale e zucchero
E mescolerò aceto e acqua
Confonderò sale e zucchero
Ma lo ingoierò
Quando sente la X
Sente la Y
Attaccamento emotivo
Può negare
Quando le ha dato da mangiare dello zucchero
Ha assaggiato il sale
Tradimento totale
O solo uno scherzo
Acqua, aceto
In questa tazzina
Tutti questi sentimenti
Può chiudere fuori
Sento i campanelli del vento
Anche se non ci sono case
Per miglia e miglia
Sento i campanelli del vento
Anche se non ci sono case
Per miglia e miglia
Confonderò sale e zucchero
E mescolerò aceto e acqua
Confonderò sale e zucchero
Ma lo ingoierò
Confonderò sale e zucchero
E mescolerò aceto e acqua
Confonderò sale e zucchero
Ma lo ingoierò