Traduzione del testo della canzone Imitate Me - Pagan

Imitate Me (originale)

Come on
Let it go
Forget you wrote
In your black book full of things
Like a stain
On the sheets
Where you lie
This bed needs
To be aired
Like your laundry you try to hide
Let it go
Forget you wrote
In your black book you can write
The, worst, curse
Come on, replicate me
Because it’s the
Because it’s the highest form of flattery
Imitate, imitate me
Imitate, imitate me oh!
Come on
Let it go
Forget you wrote
In your black book full of saints
(Saints live on these)
Write the
(On these pretty pages)
Worst curse
(There are holy figures)
Write the
(With crossed out eyes)
Worst curse
(I saw a vision of Jesus)
Write the
(With a woman’s face)
Worst curse
(Such a perfect self-portrait)
An expression of self-hate
Write, the, worst, curse
Come on, replicate me
Because it’s the
Because it’s the highest form of flattery
Imitate, imitate me
Imitate, imitate me
Imitate, imitate me
Imitate, imitate me

(traduzione)

Dai
Lasciarlo andare
Dimentica di aver scritto
Nel tuo libro nero pieno di cose
Come una macchia
Sulle lenzuola
Dove menti
Questo letto ha bisogno
Da essere in onda
Come il bucato che cerchi di nascondere
Lasciarlo andare
Dimentica di aver scritto
Nel tuo libro nero puoi scrivere
La, peggiore, maledizione
Dai, replicami
Perché è il
Perché è la più alta forma di adulazione
Imitare, imitare me
Imita, imitami oh!
Dai
Lasciarlo andare
Dimentica di aver scritto
Nel tuo libro nero pieno di santi
(I santi vivono su questi)
Scrivi la
(Su queste belle pagine)
La peggiore maledizione
(Ci sono figure sacre)
Scrivi la
(Con gli occhi sbarrati)
La peggiore maledizione
(Ho visto una visione di Gesù)
Scrivi la
(Con un viso di donna)
La peggiore maledizione
(Un autoritratto così perfetto)
Un'espressione di odio per se stessi
Scrivi, la peggior maledizione
Dai, replicami
Perché è il
Perché è la più alta forma di adulazione
Imitare, imitare me
Imitare, imitare me
Imitare, imitare me
Imitare, imitare me