Traduzione del testo della canzone Il Malocchio Si Chude - Pagan

Il Malocchio Si Chude (originale)

And Now I stand inside this chapel
With no emotion, completely neutral
On the alter alone here I stand
In this place you built with your hands
And this sadness washes through me
But I start to wring it right out
And although no one is watching
I’m full of inhibition and doubt
Someone, someone please save me
Someone, someone save me
Someone, someone please save me
Someone, save me
On this white night we will wash ourselves
And bathe in silver moonlight
Drawn to Black Wash, we will line up
In the fountain, on the outside
You were everything that I wanted
Everything, yeah, that I needed
Everything that I wanted
Everything, yeah, that I needed
Everything that I wanted
Everything that I needed
Everything that I wanted
Everything that I needed (You were)
People like you have created
This ever growing secret cult
Victims like me will believe
That it’s all of our fault, all of my fault
And the light shines through the stain glass
And leaves a streak across my blank face
And inside this Church of Black Wash
We can never, ever escape
And the light shines through the stain glass
And leaves a streak across my blank face
And inside this Church of Black Wash
We can never, ever escape

(traduzione)

E ora sono dentro questa cappella
Senza emozione, completamente neutrale
Solo sull'altare eccomi qui
In questo luogo hai costruito con le tue mani
E questa tristezza mi pervade
Ma inizio a strizzarlo subito
E anche se nessuno sta guardando
Sono pieno di inibizione e dubbio
Qualcuno, qualcuno, per favore, salvami
Qualcuno, qualcuno mi salvi
Qualcuno, qualcuno, per favore, salvami
Qualcuno, salvami
In questa notte bianca ci laveremo
E fai il bagno al chiaro di luna d'argento
Attratti da Black Wash, ci allineeremo
Nella fontana, all'esterno
Eri tutto ciò che volevo
Tutto, sì, di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
Tutto, sì, di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Tutto ciò che volevo
Tutto ciò di cui avevo bisogno (tu eri)
Persone come te hai creato
Questo culto segreto in continua crescita
Le vittime come me crederanno
Che è tutta colpa nostra, tutta colpa mia
E la luce risplende attraverso il vetro colorato
E lascia una striscia sulla mia faccia vuota
E all'interno di questa Chiesa di Black Wash
Non potremo mai, mai scappare
E la luce risplende attraverso il vetro colorato
E lascia una striscia sulla mia faccia vuota
E all'interno di questa Chiesa di Black Wash
Non potremo mai, mai scappare