Traduzione del testo della canzone The Greatest Love Songs - Pagan

The Greatest Love Songs (originale)

We sat in your yard and fought all afternoon
You said I want you, while the sun cast shadows of doom
You dished up a firm, tasteless ultimatum
That I devoured before I saw, it was a meal I hated
(Chew me up and spit me right out, right out)
(Regurgitate, all of this self-doubt)
But I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I listen to the greatest love songs everyday
But when I play INXS my mind just walks away
I think if I played all of these songs to you
How scared you’d be, 'cause it’s too much, much too soon
(Chew me up and spit me right out, right out)
(Regurgitate, all of this self-doubt)
But I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I never liked your taste
I never liked your taste anyway
Force feed me, please make me starve now
Force feed me, please make me so starving
This is for the quiver
This is for the cold blank stare
This is for the twitch in your mouth
This made me beyond repair
(Chew me up and spit me right out, right out)
(Regurgitate, all of this self-doubt)
But I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I never liked your taste
I never liked your taste anyway
Force feed me, please make me starve now
Force feed me, please make me so starv- starving

The Greatest Love Songs (traduzione)

Ci siamo seduti nel tuo cortile e abbiamo combattuto tutto il pomeriggio
Hai detto che ti voglio, mentre il sole proietta ombre di sventura
Hai preparato un ultimatum deciso e insapore
Che ho divorato prima di vederlo, era un pasto che odiavo
(Masticami e sputami subito, subito fuori)
(Rigurgitare, tutto questo dubbio su se stessi)
Ma non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Comunque non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Comunque non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Ascolto le più grandi canzoni d'amore ogni giorno
Ma quando gioco a INXS la mia mente si allontana
Penso che se ti facessi ascoltare tutte queste canzoni
Quanto saresti spaventato, perché è troppo, troppo presto
(Masticami e sputami subito, subito fuori)
(Rigurgitare, tutto questo dubbio su se stessi)
Ma non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Comunque non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Comunque non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Nutrimi forzatamente, per favore fammi morire di fame ora
Nutrimi forzatamente, per favore rendimi così affamato
Questo è per la faretra
Questo è per il freddo sguardo vuoto
Questo è per la contrazione nella tua bocca
Questo mi ha reso irreparabile
(Masticami e sputami subito, subito fuori)
(Rigurgitare, tutto questo dubbio su se stessi)
Ma non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Comunque non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Comunque non mi è mai piaciuto il tuo gusto
Nutrimi forzatamente, per favore fammi morire di fame ora
Nutrimi forzatamente, per favore rendimi così affamato