Traduzione del testo della canzone Casting Day - Page France

Casting Day (originale)

Casting day
Who do you wanna be
In that crooked after life
At the bottom of the sea
You could be
A mother or a brother to me
The stranger drowning next to me
At the bottom of the sea
You can put me on the list
Or maybe scratch me off of it
God oh God
You look so sad and beautiful
Bleeding yourself inside out
Oh what a funny little thing
You could be
The magic man with dancing sheep
In that crooked after life
At the bottom of the sea
If you can tell the sun to shine
Why can’t you give me peace of mind
(la da da da ya…)
Thank you all for taking me so seriously
For coming along with me
Through my hat and rabbit dream

(traduzione)

Giorno del casting
Chi vuoi essere
In quello storto dopo la vita
In fondo al mare
Potresti essere
Una madre o un fratello per me
Lo sconosciuto che sta annegando accanto a me
In fondo al mare
Puoi mettermi nella lista
O forse cancellami
Dio oh Dio
Sei così triste e bella
Sanguinandoti dentro e fuori
Oh che piccola cosa divertente
Potresti essere
L'uomo magico con le pecore danzanti
In quello storto dopo la vita
In fondo al mare
Se puoi dire al sole di splendere
Perché non riesci a darmi tranquillità
(la da da da ya...)
Grazie a tutti per avermi preso così sul serio
Per essere venuto con me
Attraverso il mio sogno di cappello e coniglio