Traduzione del testo della canzone Wet Dog Afternoon - Page France

Wet Dog Afternoon (originale)

Dear chin up
It’s wet dog afternoon and it smells like this
Just because you wanna do you feel big enough
And the wretch you got the shocker
When the sinkers swam
You couldn’t get them all to stop
You ran home my love
When the horns began to blow you were late again
For the constellations show
Now your done my love
They won’t open up the gates away
All you want
They warn you never to be late babe
Now it looks like rain for the both of us
Now it looks like rain for all of us
Beautiful lungs you sang such a pretty song
It goes on and on and yet it never feels too long
You feel small my love climbing up a yellow spine
Your not tall enough to say you’ve ever seen the sky
So run home my sweet
I blow other horns to blow it was all a tease
And we’re all laughing at you now but we’re done
My love go and get yourself some sleep
I still love you dear
Perhaps it gets the best of me sometimes
Whes it looks like you’re about to cry
When it looks like you’re about to cry
It looks liek you’re about to cry
It looks like you’re about to cry
It looks like you’re about to cry

Wet Dog Afternoon (traduzione)

Caro mento in su
È un pomeriggio da cani bagnati e puzza così
Solo perché vuoi farlo, ti senti abbastanza grande
E il disgraziato che hai avuto lo shock
Quando le platine nuotavano
Non sei riuscito a farli fermare tutti
Sei corso a casa, amore mio
Quando i clacson hanno iniziato a suonare, eri di nuovo in ritardo
Per lo spettacolo delle costellazioni
Ora hai finito amore mio
Non apriranno i cancelli
Tutto ciò che vuoi
Ti avvertono di non essere mai in ritardo tesoro
Ora sembra pioggia per entrambi
Ora sembra pioggia per tutti noi
Bellissimi polmoni hai cantato una canzone così carina
Va avanti all'infinito eppure non sembra mai troppo a lungo
Ti senti piccolo amore mio arrampicarti su una spina dorsale gialla
Non sei abbastanza alto per dire di aver mai visto il cielo
Quindi corri a casa mia dolcezza
Ho suonato altre corna per suonare è stata tutta una presa in giro
E stiamo tutti ridendo di te ora, ma abbiamo finito
Amore mio vai e dormi un po'
Ti amo ancora caro
Forse a volte ha la meglio su di me
Sembra che tu stia per piangere
Quando sembra che stai per piangere
Sembra che tu stia per piangere
Sembra che tu stia per piangere
Sembra che tu stia per piangere